Ye Gods，what a night!
上帝啊，多好的一夜啊！

The rain drops came down, in despair, like abandoned by the gods, landed onground any prepare.
雨水落下来, 绝望的, 像是被上帝遗弃了, 毫无准备地洒在地上。

What have I done to offend the gods that they would abandon me so?
我做了什么得罪了神，要如此遗弃我？

The gods and goddesses in heaven despised Chang Er because she had abandoned her husband.
在天上的神和女神嫦娥鄙视, 因为她已经抛弃了她的丈夫。

In former times, priests used to abase themselves before the gods.
过去，牧师们常常对神自责。

They abnegated their gods.
他们不再相信他们的神。

Or or pertaining to the greater gods of ancient Greece whose abode was Mount Olympus.
属于或关于古希腊居住在奥林匹亚山的诸神的。

They provoked him to jealousy with strange gods,with abominations provoked they him to anger.
敬拜别神，触动神得愤恨，行可憎恶得事，惹了他得怒气。

They provoked him to jealousy with strange gods, with abominations provoked they him to anger.
敬拜别神，触动神的愤恨，行可憎恶的事，惹了他的怒气。

your check came as an absolute godsend.
你的支票真是天赐之物

The rent was due, so your cheque came as an absolute godsend!
租金已到期, 你得支票来到真是喜从天降!

The rent was due, so your cheque came as an absolute godsend
租金已到期，你的支票来到真是喜从天降

Gods and mythical animals are skilfully represented in styles ranging from abstract to realist.
神和传说中的动物都被精湛的，栩如生的雕刻出来。

The absurd and foul are silenced as the gods have turned away.
荒淫之行荡无存众神拂袖惶惶去。

The sanctuary of Abu Simbel contains statues of the temple's four gods.
阿布辛拜勒圣殿供奉着四尊神的雕像。

She seems to have accepted the judgment of the gods.
她看起来已经接受了诸神的判决。

However, with the help of several gods, Psyche accomplished all the tasks.
但是, 在诸神的帮助下, 普绪喀顺利完成了所有任务。

But if the law is not in accordance with the moving will offend the gods.
但是如果不按照规律搬动则会触怒神明。

Such are more in accordance with Gods ideal compared to this prayer of Jabez.
与雅比斯的祷告相比，这些祷告更接近神的本意。

Could accounting shenanigans prove a godsend for private equity
会计欺诈到头来是否给私募基金提供了天赐良机？

from accounts of lustful gods and starcrossed human lovers to journeys in the underworld.
从好色神星在阴间人越过爱好者行程帐户。

To begin with, he accused of a certain levity in regard to the gods.
首先, 有人指责说, 他对待诸神略显轻浮并偷走了他们的秘密。

Our instinctive response is to acknowledge Gods presence in the beauty of his creation.
面对创造之美，我们的本能反应，是意识神的临在。

The Gods acre let out to the dead per square foot is rising.
公墓出租给死者的租金在上升。

On the Acropolis they began to build temples for their gods and goddesses.
在城里，他们开始为男女神修筑庙宇。