So he abandoned his project and Hitler once again escaped assassination.
因此他放弃了他的计划，希特勒又一次免遭暗杀。

When she abandoned herself a little whispered word escaped her slightly parted lips.
正当她无可奈何时, 从她微启得双唇低声蹦出了几个字。

Abby narrowly escapes being shot as well, gets out of sight and knocks out the light.
阿比幸免被枪杀，逃到维瑟视线之外，并击碎了灯泡。

aid and abet the escape from lawful custody
协助及教唆遭合法拘留人士逃脱

You'll be facing a Federal rap for aiding and abetting an escaped convict.
因涉嫌协助和教唆越狱囚犯，你将面临联邦指控。

By good luck he was able to escape.
他侥幸逃脱了。

How are they able to escape ?
他们要怎麽逃脱?

We may be able to escape the black hole's gravitational field.
我们也许能逃出黑洞的引力场。

You think your friends will believe you were able to escape?
你觉得你朋友会相信你能逃脱吗

When the giant panda to hear abnormal noise, it is often an immediate escape.
当大熊猫听到异常响声时，常常是立即逃避。

Objective To investigate the effect of Fas and FasL abnormal expression on immune escape mechanism RCC.
目的探讨肾癌系统表达异常对其免疫逃避机制的影响。

The Rebels escaped, and Xizor aboard the Falleen s Fist.
反抗军逃走了，西佐和法林之拳号一起葬身太空。

abolitionists secret aid to escaping slaves
废奴制支持者们帮助黑奴逃跑的秘密行动

upture of the abscess allows the pus to escape and relieves swelling and pain.
当脓疮破裂时，脓汁即会流出，肿胀及疼痛亦随告消失。

Abscond is the act of going away without permission OR not returning to the court after being released on bail OR to escape from prison.
潜逃, 失踪。

Tim seems to have escaped the cynicism which is the absolute plague of our generation.
蒂姆好像并没有染上我们这代人愤世嫉俗的通病。

The corrupt elements who absolutely incorrigible party and the government can not escape a severe trial.
那些屡教不改的腐败分子绝对逃不过党和政府严厉的审判。

In every battle, concentrate an absolutely superior force, encircle the enemy forces completely, strive to wipe them out thoroughly and do not let any escape from the net.
每战集中绝对优势兵力, 四面包围敌人, 力求全歼, 不使漏网。

An escape from prison violence by one or abundance prisoners.
唯一或多个囚犯应用暴力从监狱逃跑。

and escaped a marriage of abuse with only her dignity intact.
最后她逃出了这段充满暴力的婚姻 保全了自己的尊严。

I resorted to all manner of subterfuges to escape the Bengal Academy.
我使用一切可以逃避的手段来逃脱孟加拉中学。

A Guidance Law of Variable Structure Adaptive Research for Target Escape with Acceleration.
一种攻击机动目标的变结构导引律研究

The control also must calculate approach and escape motions as well as acceleration and deceleration.
数控系统还必须计算进刀和退刀，以及加速度和减速度。

I should accept harassment if I am modest, how am I able to escape once more ?
如果谦虚都要受折磨, 我又怎能逃得过?

It is accepted by all as light, escapist, television stuff.
它已被所有的人看作是轻松的、逃避现实的电视素材。