A nanometre is a billionth of a metre.
十亿分之一米是一纳米。

A metre is a measure of length and a kilogram is a measure of weight.
米是长度单位, 公斤是重量单位。

A metre is a unit of length and a kilogram is a unit of weight.
米是长度单位, 而公斤是重量单位。

A Comment on Chinese Poetry from a Layman
门外谈诗词

A brave retreat is a brave exploit.
勇退即勇绩。

to remand a case to the original court for a retrial.
发回重审

That his face betrayed a hint of a smile.
才面露微笑

a dive to a depth of 18 metres
潜到18米水深处

of about a liter and a half of petrol.
一升半的石油。

A metre and a haft in length and as thick as a man's arm.
长度一米半，有人的手臂那么粗。

A division of a metrical composition,such as a stanza of a poem or hymn.
诗行，诗节诗节韵文的一部分，例如诗节或独唱部

Study on Simultaneous Optimization of Geometry and Exponents in ab initio Calculation
从头算几何优化兼及轨道指数优化的研究

Determination of Total Content of Mercury in Soil Sample by High Temperature Pretreatment cold Vapour Atomic Ab sorption Assay.
高温处理冷原子吸收法测定土壤样品中总汞含量。

Married, betrayed, Gay, abandoned.
结婚，背叛，同性恋，被甩

On the Tragic Origin of Poetry about Abandoned Wives in the Qin and Han Dynasties
论秦汉弃妇诗的悲剧根源

Only they will not abandon me, only they will not betray.
只有它们不会遗弃我, 只有它们不会背叛。

When severe, these problems can force to sidetrack or abandon a well.
严重情况下, 这些问题会强迫进行侧钻或者弃井。

The men were trying to retrieve weapons left when the army abandoned the island.
士兵们正试图找回军队从该岛撤退时留下的武器。

A golden retriever has come to the rescue of a trio of baby white tigers, who were abandoned by their mother.
一条金毛寻猎物狗救了三只被母亲遗弃的白虎幼仔。

Kongming abandoned his carriage and retreated across the bridge on horseback， Zhang Ren in hot pursuit.
孔明弃了四轮车，上马退走过桥。张任从背后赶来。

The technology of casing well sidetracking is an effective way to restore dead well and abandoned well.
套管开窗侧钻技术是复活死井、报废井的有效方法。

A man who betrays a friend abase himself.
背叛朋友的人是在贬低自己。

A man who betrays a friend abases himself.
叛友者实为自贬身份。

Man who betrays friends abases himself.
出卖朋友的人实际上是自贬身。

A man who betrays a abases himself.
出卖朋有的人实际上是自贬身份。