Nepal has abiding faith in the promise of collective resolve and determination to be exercised through the United Nations.
尼泊尔一贯信任经由联合国实施的集体决定和决心的诺言。

The abolition of slavery had been exercised in many countries.
奴隶制在许多国家已经被废除。

Ivan The Terrible exercised absolute power over his subjects.
有可怕之称的伊凡使用极权管理人民。

The executer bears the criminal responsibilities when excessive perpetrator is exercised to the accomplice.
而对共犯实行过限行为只能由实行者承担刑事责任。

The administration exercised by Mr. Tung Cheehwa in accordance with the Basic Law has achieved notable results.
董建华先生依照基本法施政，取得很大成绩。

There are exceptions, however, and extraterritorial jurisdiction can be exercised in accordance with law.
不过，也有例外情况，可以根据法律行使域外管辖。

All the accused exercised their right to submit evidence and present witnesses.
所有被告都行使了举证和提供证人的权利。

He has exercised himself in the adverse circumstance, an achievement extraordinary enterprise.
他在逆境中锻炼了自己, 成就了一番不平凡的事业。

The contract also exercised options for two additional vehicles and ancillary equipment.
合同还包括两艘额外的自动船和附属设备做为训练之用。

With low levels of HDL, caution should be exercised, when administering fat emulsion in these children.
因高密度脂蛋白水平低, 脂肪乳剂的应用宜慎重。

Administrative Discretion Should be Correctly Exercised in Agricultural Administrative Law Enforcement
农业行政执法中应正确行使行政自由裁量权

Jurisdiction under public law is exercised by the Administrative Court and the Constitutional Court.
公法管辖由行政法庭和宪法法庭行使。

An agent through which vital powers are exercised.
支柱, 支持物生命力赖以释放的动原

clemency must be exercised, agreed but a good banishment for life.
但是好好地来他一个终身放逐，总是应当的吧？

Such supervision is political supervision exercised through exchanging views and airing criticisms and suggestions.
这种监督是通过交换观点，提出批评和建议的政治监督。

Conservatives and retired military men in the United States objected to what they alleged was a potential security risk from the control exercised by the Chinese company.
对于中国公司控制港口，美国的保守派和退伍军人妄称是一个潜在的危险因素，因此他们持反对的态度。

I had always exercised.
我那时一直都坚持锻炼。

He exercised with a regularity that amazed us.
他锻炼的规律程度令我们非常惊讶。

Judicial power is exercised by the courts in the name of the Amir.
司法权由法院以埃米尔的名义行使。

The prosecution has also exercised its right to appeal.
检控方也行使了上诉权。

The second instance is exercised by the Court of Appeal, and the third instance by the Supreme Court.
二审由上诉法院行使，三审由最高法院行使。

Appropriate caution must be exercised in the conduct of medical research that may harm the environment.
开展有可能破坏环境的医学研究应予以适当的谨慎。

First, the powers of the sovereign may not be exercised arbitrarily.
第一，主权权力的行使不得任意专断。

That discretion is, however, not unlimited and may not be exercised arbitrarily.
但是，这种酌处权并不是无限的，而且不得任意行使。

The defendant argued that the plaintiff had exercised unreasonable delay in making the application.
被告辩称原告在提出申请时行使了不合理的延迟。