The sword did its work quickly, and Abanazar never opened his eyes again.
阿拉丁手起剑落, 阿巴那扎尔就再也没有睁开眼睛了。

The baby opened the book as if he were able to read.
这个婴儿打开书本彷佛他会念书。

Only today have I opened for you my humble abode.
我才为你打开我的卑下住所只有今天。

When he opened the entrance of abode, he saw the dragon smiling at him!
但他打开他家的门时, 他看见龙在向他微笑!

I applied a poultice and the abscess opened and began to heal.
我敷上膏药, 脓疮迸裂, 开始痊愈。

The website of the military academy has opened a military forum, where students can talk about military science.
军校网站上开设了讲武论坛，让学生们自由讨论军事兵法。

He is from the South. When he opened his mouth to talk, people can hear his southern accent.
他是南方人，所以一张口说话就带有南方口音。

I opened my mouth and this British accent just came out.
我一张嘴就带上了英国腔。

Tenders for which an acceptable noticeofwithdrawalhasbeen submitted pursuant to clause 21 hereof shall not be opened.
按条款二十一提交了撤标通知的标书将不再打开。

Random File opened for random access.
为进行随机访问而打开的文件。

Access to the court shall be opened to all citizen.
所有公民都应有获得诉诸法院的权利。

For remote access, each agent requires an outbound port 1918 to be opened.
对于远程访问，每个代理都要求一个出站端口1918打开。

I moved a few boxes to gain access to the trunk and opened it in a flurry of excitement.
我提出几个箱子获得躯干和打开了它在一系列的兴奋。

ACCIDENTAL discoveries have often opened the door to beauty and wonder.
偶然的发现常常会打开美妙与奇迹之门。

The play opened to universal acclaim.
这个节目受到普遍欢迎。

The iron gate leading out into the city, which opened for them of its own accord.
临街的铁门, 铁门自己开启。

We have not opened according to such explanation.
我们从来没有开据这样得说明。

Please see that the credit be opened in accordance with the contract stipulations to avoid unnecessary amendments.
请注意信用证须按合同规定开立，以避免不必要的修改。

Didn't you sign when you opened the account?
你开新帐户时没签名吗？

Last week I opened an account at the bank.
上星期我去应行开了个账户。

The other day I opened an account with your bank.
前几天我在贵行开了一个账户。

You opened the accounts in false names?
你用假名开的户？

Few accounts were opened and not much business done.
没有几个账户建立起来，这样得业务也没成交几笔。

You opened the set with an ace.
你开盘时先发球得分。

Her head ached where the surgeon had opened it to get at the tumor that had made her face sag and her speech slur.
她头上的伤口隐隐作痛。