Nothing in this Article shall affect the right of recourse on the part of the shipowner against any other parties salved.
本条规定不影响船舶所有人对其他被救助方的追偿权。

your boss is a real salvedriver, isnt he.
你的上司真像个奴隶监工，是吧？

In case of any deficiency, the salvor has the right of recourse against the party salved.
不足的金额，救助方有权向被救助方追偿。

The reward shall not exceed the value of the ship and other property salved.
救助报酬不得超过船舶和其他财产的获救价值。

The amount of reward shall not exceed the value of the vessel and other property salved.
救助报酬金额不得超过船舶和其他财产得获救价值。

Because of this model being nonelliptic a, its energy functional form can not be salved directly.
因为该模型是非椭圆型的，不能直接得到其能量泛函数。