To reinstate the moratorium on capital punishment and adhere to its commitment to progressively abolish the death penalty
恢复暂缓死刑令, 并遵守逐步废除死刑的承诺

To reinstitute the death penalty review does not mean we will abolish capital punishment.
重新设立死刑再审并不意味着我们将废除死罪的处罚。

You must accept the Preinstallation License Agreement to continue.
必须接受预安装许可协议才能继续安装。

The reinsurer agrees to accept a portion of the gross line of the direct writer.
再保险人要承担原保险人总钱数的一部分。

The reinspection certificates shall be issued by an inspection organization acceptable to the seller.
复验证书须由一家卖方认可的检验机构签发。

We consider to goods as accepted if they are not reinspected within one month after arrival.
如果到货后一个月内未做复检, 我们就认定这批货已被接受。

The wound feelings reinspection not according from hospital diagnosis proof
没有按照医院诊断证明作出的伤情复检

Reinsurance premium for common account
为双方共同利益而支付的分保保险费

The actual rigging on the reins on the horse are made from the same sort of thing.
马的缰绳等索具 都是用同等材质制造的。

The adapter has successfully reinserted back into the ring.
适配器已成功地重新插入到环中。

His jerkings on the reins only added to the horses wildness.
他急拉缰绳, 只使得马更加狂暴了。

The administrators console installation process will not allow reinstalling the application.
管理员控制台安装过程将不允许重新安装应用程序。

If there is any discrepancy in your reinspection, please advise us within two weeks.
如果你们的复检有异议, 请在两周内通知我们。

Advocates for reinstating traditional characters exaggerate the break of the simplified system from the traditional orthography.
恢复繁体字的主张夸大了繁、简体字间的差异。

Ministry of social affairs and social reinsertion.
社会事务和社会安置部。

Upon the completion of the Project, the affected areas shall be reinstated.
在工程项目完成后，须修复受影响地方。

There was a campaign afoot to reinstate you.
有些人正在活动, 要让你复职。

The prime minister is against reinstating the draft.
首相反对恢复征兵。

installation ceremony and the ceremony for their taking overreins of government at coming of age
坐床和亲政典礼

The reinsurance operations of export credit insurance agencies reflect a similar situation.
各出口信贷保险机构的再保险业务反映了类似的情况。

The premium rate of disproportional reinsurance by bilateral party agreed.
非比例再保险得保险费率由双方当事人议定。

Unless otherwise agreed in the contract, the origional insured shall not be entitled to the benefit of the reinsurance.
除合同另有约定外，原被保险人不得享有再保险的利益。

Agreement Announced to Reinstate Deposed Pakistani Judges
巴基斯坦被解职法官将复职

Alan took the reins and the small horse started trotting.
艾伦抓住缰绳，小马开始慢跑起来。

Study on the Allotment Mechanic of Catastrophe Risk Reinsurance
我国巨灾风险再保险中的分配机制研究