An acceptance once given cannot be revoked unless the offeror consents.
除非要约人同意，承诺一经做出即不得撤回。

An acceptance once given cannot be revoked unless the offeror consents.
除非要约人同意，承诺一经做出即不得撤销。

Being put to administrative penalty with one's certificate of practicing doctors revoked.
受吊销医师执业证书行政处罚的。

A few days later the club revoked the contract and refunded the advance.
几天后，这家俱乐部违反了合同并且提前支付了赔款。

Those who have violated the aforesaid provisions shall have their right to issue visa notice revoked.
严重违反规定的，取消其签证通知权。

Unless your Fight Club membership is in danger of being revoked, walk away from altercations.
除非搏击俱乐部的成员身处险境，不要与人争执。

If the company does not yet accept the annual examination at the expiration of the specified period, its business license shall be revoked
逾期仍不接受年度检验的，吊销营业执照。

If it is discovered that an approval given is not in compliance with the requirements prescribed herein, it shall be revoked.
对已作出的批准如发现不符合本法规定的，应予撤销。

If there is any justifiable reason indeed, it may be modified or revoked upon examination and approval of the customs.
确有正当理由的, 经海关审核批准, 可以修改或者撤销。

This licence shall be returned the Authority when it has expired or been revoked.
本牌照在届满或撤销后, 须交还局长。

The certificate used to sign the message might have been revoked by the Certificate Authority.
用于签名消息的证书可能已被证书颁发机构吊销。

But in 1976 a new revelation revoked the colour bar.
但是在1978年，一个新的启示取缔了种族歧视。

Any patent right which has been revoked shall be deemed to Be nonexistent from the Beginning.
被撤销得专利权视为自始即不存在。

His breach of French privacy laws has revoked the public.
对于他违背法国隐私法一事，法国人普遍感到十分不满。

Rust on the butt plate hinge spring, private bullshit. Revoked.
枪托折轴弹簧生锈，狗屎列兵。

In cases of serious violation, business licenses may be revoked in addition and suspension of business operations be ordered.
情节严重的，可并处以吊销营业执照，责令停业。

Has Your U.S. Visa Ever Been Cancelled or Revoked?
您的美国签证是否曾被吊销作废?

The key for the certificate has been revoked.
此证书得密钥已被取消。

This certificate, unless waived, suspended, or revoked, shall continue in effect.
除被放弃、暂扣或吊销外，本合格证长期有效。

The certificate revocation list contains certificates that have been revoked by the issuer.
证书吊销列表包含已经被颁发者吊销的证书。

The system could not be unlocked. The smartcard certificate used for authentication has been revoked.
系统无法解锁。用于授权的智能卡证书已经吊销。

The certificates can be revoked.
证书可以撤消。

You said if I revoked their charter, you'd get me into Columbia.
你说过如果我撤销他们的许可，你就让我进入哥伦比亚大学。

if he refused to set it right or other serious circumstances are involved， his hygiene license shall be revoked.
拒不改正或者有其他严重情节的，吊销卫生许可证。

if he refuses to set it right or other serious circumstances are involved， his hygiene licence shall be revoked.
拒不改正或者其有他严重情节的，吊销卫生许可证。