According to the regulations, the financial reports of all the domestic enterprises have to be kept with Renminbi as the standard accounting unit.
按照规定，国内的企业所有的财务报表都要以人民币为记帐本位币。

The joint venture shall use Renminbi as the basic accounting unit.
本合资企业使用人民币作为基本记帐单位。

The renminbi is convertible on current accounts but not capital accounts.
人民币可兑换目前的帐户中，而不是资本帐户。

Article 30 The Company adopts the Chinese Renminbi as its accounts keeping unit.
第三十条合营公司采用人民币为记帐得本位货币。

Article 29 The joint venture company adopts Renminbi as its accounts keeping unit.
第二十九条合营公司应采用人民币 为记帐的本位货币。

This means that more and more renminbi is likely to accumulate in Hong Kong.
这意味着香港可能会积累越来越多的人民币。

At times, adopting the renminbi is portrayed as a snub to the US.
使用人民币有时会被描绘为对美国的冷落。

The devaluation of the Renminbi against the Euro, will seriously affect China's export trade.
欧元对人民币贬值，将严重影响我国的出口贸易。

A rise against the dollar is a rise against the renminbi.
兑美元升值就是兑人民币升值。

Any selling or buying of the counterfeit or altered Renminbi is prohibited.
禁止出售, 买伪造, 造的人民币。

It is prohibited to sell or purchase counterfeitor altered Renminbi.
禁止出售、购买伪造、变造的人民币。

It is prohibited to transport, hold or use counterfeit or altered Renminbi.
禁止运输、持有、使用伪造、变造的人民币。

How much does this sum of foreign money amount to in Renminbi.
这笔外币折成人民币是 多少

Would it be possible to convert amount into Renminbi
能否把这笔款子转换成人民币呢

This is something that has been missed by most analysts calling for renminbi devaluation.
这正是许多呼吁人民币贬值的分析人士所没看到的事情。

Foreign currencies mentioned in this report exclude Renminbi and Macau dollar.
本调查所提及的外币不包括人民币和澳门货币。

Already hungry for Renminbi, their appetite is growing.
他们早就对人民币垂涎三尺，胃口越张越大。

My purpose of coming here is to apply for a Renminbi Loan.
我来此得目得就是想申请一笔人民币贷款。

The renminbi, ostensibly depegged in June, has subsequently appreciated a paltry 0. 6 per cent against the dollar.
名义上在6月份已与美元脱钩的人民币，至今才升值0。

Deductions from the presumption of renminbi appreciation
基于人民币升值假设的若干推论

But the proportion of that increase ascribable to renminbi appreciation is very much debatable.
但把增长归结于人民币的升值那就太站不住脚了。

Looking forward, the pressure on the appreciation of the Renminbi will be reduced, and depreciation is quite unlikely.
因此, 人民币升值的压力将会减轻, 但决不会贬值。

A resurgent trade surplus will clearly strengthen the argument for rapid appreciation of the renminbi.
复苏的贸易顺差明显地加强了人民币快速升值的论据。

Article 7 The Renminbi shall be the bookkeeping base currency.
会计核算以人民币为记帐本位币。

Renminbi banknote custodian certificate
人民币现钞保管证