A Man spinning Yarn a Peasant Woman and a Baby in a Wicker Cot.
男人纺纱纱的农村妇女和一个婴儿在柳条科特。

Head of a Peasant with a Pipe
叨着烟斗的农夫

Abolishing the agricultural tax has saved the average peasant around100 yuan a year.
废除农业税为农民减少了人均每年100元的负担。

In this period it was necessary to establish the absolute authority of the peasants.
在第二时期内，必须建立农民的绝对权力。

Leadership by the poor peasants is absolutely necessary.
这个贫农领导, 是非常之需要的。

It is absurd to eat peas with a knife.
用刀吃蚕豆是很愚蠢的。

This pastime symbolizes the peasants wishes for an abundant harvest and healthy animals.
这种消遣象征着农民在丰收的, 健康的动物。

I heard no cases of rape or abuse of the peasant women.
我没有听到过强奸或污辱农村妇女得事件。

Both considered the act boorish and uncivilized. Spitting among the peasantry and the proletariat seemed more acceptable.
在农民和工人当中，随地吐痰似乎更能够被接受。

Quite by accident, I moved a few peas and there it was.
非常偶然，我挪动几颗青豆后才发现得。

All the fourteen deeds enumerated above have been accomplished by the peasants under the leadership of the peasant associations.
总上十四件事，都是农民在农会领导之下做出来的。

Second part Nowadays study the real example basis of peasant's political accomplishment ofour country.
第二部分是研究当今我国农民政治素养的实证依据。

A lifetime , peasant movement accomplishment making a general observation of comrade Wei Ba Qun enormous , are very effective.
纵观韦拔群同志的一生, 农民运动成就巨大, 效果显著。

According these, we bring out the concrete measures of optimizing the peasants land ownership.
并给出了农民地权优化的具体措施。

Now the peasants are using the checking of accounts as an occasion to bring down a great many of the local tyrants and evil gentry.
这回农民拿了清算的题目，打翻了很多的土豪劣绅。

Gandhi was accused by some of trying to appease both factions of the electorate.
一些人指责甘地试图安抚两派选民。

They have already been accused of appeasement by more militant organisations.
已有更多的好战组织谴责他们采取姑息态度。

Peasant Archers are accustomed to using their bow for hunting.
平民们通常使用弓箭进行狩猎，装备猎弓和短刀。

This is the first great achievement of the peasants.
这是农民所做得第一件大事。

This is the first great achievement of the peasants under the leadership of their associations.
这是农民在农民协会领导之下所做的第一件大事。

This, too, is one of the achievements of the peasant associations.
这也是农会的一件功绩。

This too should be counted among the achievements of the peasant associations.
这也要算是农民协会的功绩之一。

Because peasants had a little acknowledge of the new rural cooperative medical system and insufficient participation, they were still in a status of weak power.
参合农民对新农合的认知参与不足，仍处于弱权状态。

The playwright came to the village, stayed and struck up an acquaintance with an old peasant.
剧作家来到村里，住了下来，并结识了一位老农民。

By 1992, 340,000 women had acquired certificates of peasant technicians.
至1992年，34万妇女获得了农民技术员证书。