Industrialists can not afford to be shackled by the ideologies of politicians.
工业家可不能被政客的意识形态束缚住。

Despite his influential position, it took a lot of persuasion to get prison managers to allow 100 inmates to meditate without being shackled together.
尽管他有显赫的地位，但他还是做了大量的劝说工作才使监狱管理员们允许100名没戴脚镣手铐的犯人在一起沉思冥想。

These countries are already shackled by the double burden of infectious and chronic diseases.
这些国家已经承担了传染病和慢性病的双重负担。

The dog was shackled with leather chains.
这条狗被皮链锁住了。

They are shackled by convention.
他们受到习俗的束缚。

They are shackled by inherited convention.
他们被家传的习俗所羁绊。

In the abyss filled with darkness and flames, Typhoeus has been unshackled.
黑暗与火焰的深渊, 魔王提丰挣脱了禁锢。

My dear friends, if, without shackled by the real life, what kind of life do you want
亲爱的朋友，如果没有现实的羁绊，你愿意做什么呢？

He had come to think of himself as trammeled and shackled by domestic responsibilities.
他终于感觉到自己受到了家庭责任的重重束缚。

The prisoners were kept shackled during the trial.
审判期间, 犯人戴着镣铐。

But an unshackled service industry would eventually generate wage gains.
但是，不受限制的服务业最终将会在工资上受益。