This is the kind of thing that chaps my ass.
这种事最让我头疼了。

But my avatar is a guy wearing chaps.
不过我的阿凡达替身是一个穿着皮裤的家伙

perhaps, we thought, this little chaps warm ears should win him the award.
或许, 长着一对温暖耳朵的小狮子应当获得动物舒适奖。

Bother. I'm afraid we might have blown It, chaps.
老天, 我想我们应该早把那东西炸了才对。

He would push on to the frontier with a bunch of other Irish chaps.
他和一帮爱尔兰小伙子一起赶往边疆。

They are all burly chaps.
他们个个都是彪形大汉。

These chaps know what side their bread's buttered on.
这些家伙知道怎样做对他们有利。

When I've never had a light leak in a tchapstick camera.
我用唇膏型相机时从没漏光过。

Chaparejos, or chaps, served a valuable purpose when a cowboy had to chase after a steer into a patch of thorny mesquite.
牛仔衫在牛仔们穿越有刺得灌木丛追牛得时候很有用。

I wondered，as I looked round at the massed ranks of chaps，young and old.
环顾四周，老老少少一大群人映入眼帘，我不由困惑了。

Leather chaps stick to a leather saddle better and thus help the rider stay on.
皮裹腿和皮坐垫粘的更牢，能帮助骑手保持平衡。

a pair of chaps.
一条皮套裤

A New Method for Preventing the Foot Chaps
预防足裂新方法

in assless chaps and a sombrero.
参加孩子的家长会了

That chaps not quite right in the head.
这家伙有点神经病。

Chaps, theres Valiant, follow me.
战友们, 瓦兰特在那儿, 跟我来

Cold weather chaps his skin.
寒冷的天气使他的皮肤皲裂开来。

We don't want chaps in here who should be on duty.
我们不要该在当班的人进来。

My skin soon chaps in cold weather.
我得皮肤在冷天很快就会破裂。

This allows a lot of men more lick one's chaps.
这让很多男人更加垂涎欲滴。

These two old chaps ran the ship.
这两个家伙主宰着船上得一切。

My skin soon chaps in cold weather.
我的皮肤在寒冷天气很快就裂了。

Hard luck, chaps, but don't despair too much.
真不走运，伙计们，不过别太灰心。

Are you chaps giving me dinner or not?
哥儿们, 你们究竟想不想宴请我呀？

And my chaps were also there to prevent picketing!
我得人也是防着女工们要拦厂！