be able to stand the test of hardships
禁得起艰苦环境的考验

She is able to stand the test of hardships.
她禁得起艰苦环境的考验。

Obama has accepted Richardsons withdrawal.
奥巴马接受了他的请求。

Obama said he he'd accepted Mr. Richardson's recessions decision with deep regret.
奥巴马说他非常遗憾地接受了理查森的决定。

Mr. Obama said he he'd accepted Mr. Richardson's decision with deep regret.
奥巴马先生表示他接受理查德森先生的决定，并深表遗憾。

Hardships Accompanies Me in Journey
风霜伴我行

Those who fear hardships will not accomplish anything great.
怕吃苦, 就干不成大事。

What I wanted to talk to you about is Richardson account.
我想和你谈谈理查森这家客户的事。

Those shards accumulate as plaques on the brain.
这些碎片在大脑聚集就会形成老年斑。

Accustomed to the hardships of battle, he has no distaste for pleasure.
他习于战斗的艰辛，不知享受为何物。

The power which supports a soldier to take action is belief. Thus, he can bear all hardships and pains to achieve the goal he has chosen.
支配战士行动的力量是信仰。他能够忍受一切艰难、痛苦，达到他所选定的目标。

We have to undergo countless hardships and tremendous sacrifice to achieve any success!
我们为了获取成功，不得不承受无数挫折和巨大的牺牲！

After much hardship, the hero of the novel finally achieved the success that he so well deserved.
小说中的主人公体尝过无数艰辛之后终于取得了成功。

They achieved success only after having experienced all kinds of hardships.
他们历尽艰辛才取得胜利。

You may say, I am boycotting advertisement all the time, and Achillean hardships is not appeared.
你可能会说，我一直在抵制广告，且刀枪不入风雨不透。

The authors acknowledged the hardships on students caused by the strike.
公开信的作者承认停课给学生带来困难。

We acquired a valuable experience to visit orchards and nurseries at Taigu.
在参观太谷的果园和苗圃时, 我们也获得了珍贵的经验。

Phoenix continues to tinker, the latest example being the acquisition of Jason Richardson.
菲尼克斯还在继续摆烂，最近的例子就是换来了理查德森。

Instead, he is buying up another 498 acres of pecan orchards.
相反，他将再买入500英亩山核桃果园。

Effects of salinity on activity and larval feeding rate of Hapalogenys nitens Richardson
盐度对斜带髭鲷仔鱼活力及摄食率的影响

You actually let my waiting with hardship.
你却让我苦苦的等待。

suffer acute hardship
遭受极大的苦难

As long as people have beliefs and pursuits, they can bear any hardships, and adapt to any situations.
人，只要有一种信念，有所追求，什么艰苦都能忍受，什么环境也都能适应。

But I am diligent modestly, bear hardships and stand hard work, have the very good environment adaptiveness.
但我谦虚好学, 吃苦耐劳, 有很好的环境适应能力。

Floods and landslides resulting from Hurricane Karl only added to the hardship.
卡尔飓风带来的洪水和滑坡仅仅是加剧了灾难。