Fred halted at another set of pressure doors and accessed the control panels.
佛瑞德在另一扇压力门边停下来访问控制面板。

Here and there he halted, accosted the little boys and girls, and smiled upon the mothers.
他随处停下来，和小男孩小女孩们谈话，也向着母亲们微笑。

The Hoover administration had seemingly halted the most destructive attrition of depression by the summer of 1930.
到1932年夏天，胡佛政府似已制服最具有破坏性的萧条因素。

Replay Suspend indicates that an administrator has temporarily halted log replay.
重播挂起表示管理员已临时暂停对日志的重播。

The enemy's advance was halted by a heavy storm.
一场大雪阻止了敌军前进。

The advance of the enemy troops was halted by a heavy snow.
一场大雪阻止了敌军的进攻。

The great rebel advance of the weekend appears to have been halted in its track for now at least.
叛军的周末大进攻目前似乎已经被停止了。

He entered, advanced a step, and halted, leaving the door open behind him.
他走进来，向前踏上一步，停住，让门在他背后敞着。

A little beyond an affluent, which was, probably, the Madeleine branch, he halted.
大概是昂儒街的洞眼, 射进了一道几乎闪亮的光。

Oh no, my computer halted again.
天哪，电脑又死机了。

Should His Kind of Sinoforeign Contract Be Halted Ahead of Expiry Date
这样的中外合资合同能否提前终止

The train was halted by work on the line ahead.
由于前面铁道上在施工, 火车停了下来。

Researchers halted two studies an experimental AIDS vaccine from the drug company Merck.
研究员中止了药品公司默克两项实验艾滋疫苗的研究。

The engine note changed as the aircraft landed, taxied and halted.
发动机的声音随着飞机着陆，滑行和停下一直在变化。

France has also halted all airfreight from Yemen and the United States Postal Service has suspended all inbound post originating in Yemen.
而美国邮政管理局已经暂停所有源自也门的邮件入境。

Javert caught sight of the nun and halted in amazement.
沙威看见姆姆，停住了脚，不敢为难。

He halted many times, wiped his forehead and tried unsuccessfully to conceal his anxiety from himself.
他多次停下笔来，擦擦脑门上的汗极力想按压下内心的焦急。

Sanctions appear to have halted both commercial logging and exports of timber.
制裁似乎已经制止了商业采伐和木材出口。

In the spirit of conservation, you have halted logging in this area.
这里的树木正在养护，去别处砍吧。

A general strike has halted activities in the capital of the Soviet Republic of Armenia.
大罢工终止了亚美尼亚共和国首都的一切活动。

The plan for armistice talks was halted.
和平谈判计划被迫中止。

To the left the infantry had been halted by the devastating artillery barrage.
左翼步兵被敌人破坏性的炮兵弹幕所阻滞。

Gorbad halted the attack and prepared for a long siege.
革霸暂停进攻，为大范围包抄做准备。

I automatically halted my pen, for fear of scaring it away.
我手中的笔不觉停了, 生怕惊跑它。

On the bank of the Nile River, the donkey halted, and the princess rushed up to the prince.
驴子在尼罗河河岸听了下来，公主立刻跑向王子。