The child shall include a son, a daughter or a grandchild by a son.
子女是指儿子、女儿或祖孙。

a challenge to a duel.
决斗的要求

A challenge to a duel.
挑战要求决斗

A representation of a phallus.
阴茎的象征

A full can of water shall be added, a little at a time.
徐徐加入一满罐头筒的水。

a challenge to a theory.
对一项理论质疑

So you shall fill the hands of Aaron and his sons.
又要使亚伦和他儿子们承接圣职。

The priesthood is theirs by a lasting ordinance. In this way you shall ordain Aaron and his sons.
又要将亚伦和他儿子分别为圣。

Once a year Aaron shall make atonement on its horns.
亚伦一年一次要在坛的角上行赎罪之礼。

And you shall appoint Aaron and his sons, and they shall guard their priesthood.
你要嘱咐亚伦和他的儿子谨守自己祭司的职任。

Aaron shall bring the goat whose lot falls to the Lord and sacrifice it for a sin offering.
亚伦要把那拈阄归与耶和华的羊献为赎罪祭，

and ye shall give thereof the LORDS heave offering to Aaron the priest.
从这十分之一中, 将所献给耶和华的举祭归给祭司亚伦。

Take one of rams, and Aaron and his sons shall lay their hands on its head.
你要牵一只公绵羊来, 亚伦和他儿子要按手在这羊的头上。

And Aaron shall cast lots upon the two goats one lot for the LORD, and the other lot for the scapegoat.
为那两只羊拈阄, 一阄归与耶和华, 一阄归与阿撒泻勒。

Aaron shall bring in the bullock, his sin offering to atone for himself and for his household.
亚郎先要奉献为自己作赎罪祭的公牛犊, 替自己和家人赎罪

Take the other ram， and Aaron and his sons shall lay their hands on its head.
你要将那一只公绵羊牵来，亚伦和他儿子要按手在羊的头上。

The son of Aaron who offers the blood and the fat of the fellowship offering shall have the right thigh as his share.
亚伦子孙中, 献平安祭牲血和脂油的, 要得这右腿为分。

Thus shall Aaron come into the holy place with a young bullock for a sin offering, and a ram for a burnt offering.
亚伦进圣所, 要带一只公牛犊为赎罪祭, 一只公绵羊为燔祭。

Bring the bull to the front of the tent of meeting, and Aaron and his sons shall lay their hands on its head.
你要把公牛牵到会幕前, 亚伦和他儿子要按手在公牛的头上。

Aaron shall bring the bull for his own sin offering to make atonement for himself and his household, and he is to slaughter the bull for his own sin offering.
亚伦要把赎罪祭的公牛牵来宰了，为自己和本家赎罪。

And the holy garments of Aaron shall be his sonsafter him, to be anointed therein, and to be consecrated in them.
亚伦的圣衣要留给他的子孙, 可以穿着受膏, 又穿着承接圣职。

If the applicant does not go through the formalities of registration within the time limit,he or it shall be deemed to have abandoned its or his right to obtain the patent right.
期满未办理登记手续的，视为放弃取得专利权的权利。

The abandonment shall not be attached with any conditions. Once the abandonment is accepted by the insurer, it shall not be withdrawn.
委付不得附带任何条件。委付一经保险人接受, 不得撤回。

Once the abandonment is accepted by the insurer, it shall not be withdrawn.
委付一经保险人接受, 不得撤回。

The same procedure shall be adopted in the event of withdrawal or abandonment of the case.
一旦撤诉或放弃诉讼, 也应当采取同样程序。