Doreen and Gwen's love, particularly absurd.
而格温多琳的示爱尤其荒谬可笑。

Discussion on the different aesthetic standards of Lu Xun and Shen Congwen from the view of acceptance
从接受角度观照鲁迅的审丑与沈从文的审美

Gwen was a wild， wilful lassie and one who had always been accustomed to having her own way. then one day she met with a terrible accident which crippled her for life.
葛文顽皮任性，她在某一日遇到了一场意外，成了残废。

Objective To observe the therapeutic effect of acupuncture combined with Lianhuaqingwen capsule on facial paralysis.
目得观察针刺配合莲花清瘟胶囊治疗面神经麻痹得效果。

In order to address these problems, Shengwen immediately adopted three rectifications and reforms.
针对这些情况，盛文迅速进行了三项整改。

Shen Congwen's Creations and Aesthetic Modernity.
沈从文的创作与审美现代性

There's Chongwenmen Church ahead.
前面不远有座崇文门教堂。

All the best with Gwen.
祝格温好。

A Study of Drug Allergy of Compound Qingwenjiedu Tablets on the Pathogenic Colon Bacteria
神奇杀星对致病性大肠杆菌的药敏研究

Gwen's anger was dissipating.
柱温怒气在逐渐平息。

Come with me, Gwen. Everyone give her, a round of applause, make her feel welcome.
跟我来，格温。大家给她掌声，让她感到宾至如归。

In the paper the author applies the critic method of primitivism to appreciate Shen Congwens novels.
本文运用原始主义批评方法对沈从文小说加以解读。

Assessment of Sensitivity of the Xingwen World Geopark to Geological Environment.
兴文石海世界地质公园地质环境敏感度评价

Attempt at Modern Cultural Consciousness of Remote World of Shen Congwen's Creation
试论沈从文创作边城世界的现代文化意识

More than 3,000 Protestants attend the Sunday service at Chongwenmen church in Beijing each week.
北京基督教崇文门堂每周的主日礼拜有3000多人参加。

Fred attended a church where Gwens father was the pastor.
他们是在温格的父亲当牧师的教堂相识的。

Mark wanted to help Gwen. That, he would do.
马克想帮格温，他会帮的。

Old Beijing Fried Bean Sauce Noodle Chongwenmen Branch
九门大胡同老北京炸酱面崇文门店

I believe you colored a red donkey, Gwen.
你填红色的驴，格温。

Once again, its up to Ben, Gwen and Grandpa Max to save the day!
又是一次其达本，桂和爷爷最大保存这一天！

The cold blade cut down, deep into Brangwen's soul.
冰冷的刀刃深深地砍在布兰文的心坎上。

He had a copy of collected works of Shen congwen in his bookcase.
他的书柜中放了一本沈从文别集。

Shen Congwen's novels such as Border Town embrace a sort of coldness that tends to be neglected.
沈从文的边城等小说中有一种不太被关注的冷。

For example, the bore hole hosting the strain meter at the TsangWen Reservoir is in such a fractured aquifer.
如曾文水库应变仪所在位置的含水层即是一例。

Gwen Shes cheating on you.She made out with Brad.
克乐怡偷情，他和布拉德有一腿。