Freely acknowledging of their gifts and graces, defending their innocency.
承认他们的恩赐和恩典，为他们的无辜辩护。

It was now time for him to adorn his life with the graces of female companionship.
眼下已到了用伉俪点缀他的生活的时刻。

He didn't have any airs and graces.
他并不装腔作势。

A young man with graces appeared on the stage.
舞台上出现了一位风度翩翩的年轻人。

And arts with thy sweet graces graced be.
用你的神笔做些艺术的精减。

He is rapidly getting into the good graces of his aunt.
他很快就博得姨妈的欢心。

The orphan is in his aunts good graces.
这个孤儿受他的姨妈照顾。

Your behavior disgraces us all.
你的行为使大家都丢脸。

Your behaviour disgraces us all.
你的行为使我们大家丢脸。

The idea is in his good graces.
这个主意他赞成。

And how many planes you gotta bring down to get back in his good graces?
你要击落几架飞机才能博得他的高兴?

You're so eager to stay in the good graces of the King that nothing else matters to you.
你如此急于博得国王的欢心，以致其他事情都不管不顾了。

November is for thanksgiving, count God's bounteous graces.
十一月是感恩的季节，细数神所赐的丰盛恩典。

The compass card available here is the original of an identical card that graces the title page of the book.
在这里公开的指南针盘面和在书扉页上的盘面一样。

In their Christian graces no one virtue should usurp the sphere of another, or eat out the vitals of the rest for its own support.
信徒能在灵命中受制于这相同的影响力才是明智之举。

Lacking the graces and refinement of civilized life uncouth.
粗暴的, 粗野的缺少文明生活的文雅和教养的不雅的。

He who keeps the law is a discerning son, but a companion of gluttons disgraces his father.
谨守律法的，是智慧之子。与贪食人作伴的，却羞辱其父。

The knowledge and action is the key to educating on people's concept of honors and disgraces.
知与行是公民荣辱观教育的关键环节。

Such an undertaking appears to stand in contradiction with the graces of lowliness and humility.
这种求索，似乎同谦虚和谦虚的美德正相违反。

The rod of correction imparts wisdom, but a child left to himself disgraces his mother.
杖打和责备, 能加增智慧。放纵得儿子, 使母亲羞愧。

Countless honors and disgraces witnessed.
见证了多少人的荣辱沉浮。

then our slumbering graces rise from their lethargy, like the crocus and the daffodil from their beds of earth.
心灵长期的低潮以后，重见公义太阳之光是何等的喜悦啊！

She shall give to thy head increase of graces, and protect thee with a noble crown.
将华冠加在你的头上, 将荣冕赐给你。

In the intuitive graces she was still crude.
她还不太懂如何举手投足，显示本能的优雅举止。

Over the decades, America floated in and out of Europe's graces.
数十年来, 美国在欧洲时而得宠, 时而失宠。