Will we be able to quadruple the GNP by the end of the century?
到本世纪末翻两番有没有可能？

The first goal we set was to quadruple the GNP and achieve comparative prosperity by the end of the century.
第一步, 到本世纪末翻两番, 达到小康水平。

Quadrupling the gnp will be a significant achievement in another way too.
翻两番还有个重要意义，就是这是一个新的起点。

Opening Ceremony for WuxiIndustrialDesignParkand Industrial Design Education Achievement Exhibition
无锡工业设计园揭牌仪式暨工业设计教育成果展

After all, the actual increase in GNP will be reflected in the standard of living.
这个要老老实实地计算, 要最终体现到人民生活水平上。

The rate of growth of GNP will depend upon the rate of growth of aggregate demand.
国民生产总值的增长率将取决于总需求的增长率。

Foreignpolicy experts, too, are aghast.
外交政策专家同样为此感到惊骇。

To Baekeland and others aiming to find commercial opportunities in the nascent electrical industry, that gunk was a signpost pointing toward something great.
但贝克兰和其他在刚起步的电力工业中寻求商机的人认为，这个黏糊糊的东西将导致某种伟大的发现。

If another five per cent of gnp were allocated to national defence, military expenditure would be quite a considerable figure.
如果拿出百分之五去搞国防, 军费就可观了

B. GNP excludes both capital consumption allowances and indirect business taxes.
国民生产总值资本包括消耗津贴和排除间接营业税。

It will mean an annual GNP of US 1 trillion by the year 2000.
这意味着到本世纪末, 年国民生产总值达到一万亿美元。

We must calculate honestly whether we can quadruple the GNP with an annual growth rate of six percent.
年增百分之六的速度是不是真正能实现第二个翻番？

He appointed himself a political sage, signposting the path for future generations.
他自命为政治哲人，为后代指点迷津。

Approach to DesignProcedure of Bucket.
铲斗设计方法探讨。

An appropriate rate is one that will enable us to redouble the GNP in this decade.
适度得要求就是确实保证这十年能够再翻一番。

She argues that cancellation would shatter the GNPs credibility.
她认为, 取消该计划将有损大国家党的公信力。

to signpost London with an arrow
用箭头标明伦敦的方向

The attack on the embassy was well signposted.
对大使馆的袭击是个很好的标志。

The average percapita GNP will reach the standard of moderately developed countries.
人均国民生产总值达到中等发达国家水平

Every day we have to brave winds and waves, but I am convinced that we can reach the goal of quadrupling the GNP.
天天在风浪中前进, 但翻两番的任务一定能完成。

The percentage of GNP spent on social security has never been calculated.
从未计算过用于社会保障的国民总产值的百分比。

The GNP's presumed candidate has star value.
国大党推举的候选人则有明星效应。

per capita GNP.
人均总产值

We did this because our per capita GNP will not actually grow very high.
特别是国民生产总值, 按人口平均来说不会很高。

By 2000, our GNP will have been four timesfourfold as much as it was in 1978.
到2000年，我国的生产总值将是1980年的四倍。