Or is it gleaned from the apparent praise from the public?
还是朋友们表面的赞许？都不是!

Here are a few guidelines gleaned from experienced breeders.
这里是从有经验的育种家那里收集来的一些指南。

Neither gleaned a hint of its existence until Hiroshima lay devastated under a mushroom cloud.
直到广岛被蘑菇云毁掉之前，敌人竟一点也不知它的存在。

The desk may be messy, but has new knowledge to be gleaned.
学生零乱的桌面上, 传递什麽样的讯息？

As you may have gleaned, My relationship with Judy has. evolved.
你可能察觉到了我和朱迪的关系，有进一步的发展。

The findings, while not precisely scientific, were gleaned from a survey of six companies that own a total of121 newspapers.
这项发现是从一项针对6家公司所做得调查中搜集得来。