In rural areas, illegal abortion operations are sometimes conducted by a traditional midwife.
在农村，非法堕胎有时由一位传统产婆进行。

An experiment was conducted to study the rooting promotion and formation of adventitious roots of Abies beshanzuensis cuttings.
研究了百山祖冷杉硬枝插穗生根技术和不定根形成的规律。

The study was conducted by the Vienna Institute of Demography of the Austrian Academy of Sciences.
奥地利科学院的维也纳人口统计学协会开展了此项研究。

Software baseline audits are conducted according to a documented procedure.
按确定的步骤进行软件基线审计。

International business should be conducted in accordance with the law of nations.
国际间的事务往来要遵守国际法。

The suspended rod may have conducted forces accumulated in the capstone.
吊挂的竿可能传导顶石中累积的力量。

The Chamber conducted hearings in three trials that are in progress, involving eight accused persons.
该分庭在进行中的三个审判中举行了听讯，涉及八名被告。

The establishment of the Scottish parliament in 1999 is the most important achievement in Scottish politics since 1707. It has far reaching influences on the devolution reforms conducted by the New Labor Party under the leadership of Tony Blair.
晁崭窭家榛岬纳枇

The determination of amino acids of Rhizoma dioscoreae was conducted by automatic amino acid analyzer.
用氨基酸分析仪测定了淮山药中各种氨基酸得组成。

Fee includes tutor fee and handout materials. Activity will be conducted on Cantonese.
费用包括课堂导师及讲义。活动以中文讲解。

In addition, two courses for48 senior officers were conducted in Phnom Penh.
此外，在金边为48名高级军官举办了2期培训课程。

Additional tests may be conducted optionally.
额外的测试也可依选择执行。

Subsequently, additional testing and several expert consultations were conducted at the national level.
随后，在国家一级再度进行检测，并进行了若干次专家咨询。

The patient in two group has conducted routine treatment, but the experiment group has additional graded and guided activities.
两组均按心内科常规治疗, 只对实验组进行分级活动指导。

We conducted a randomized trial to address this question.
我们设计了一个随机试验来回答这个问题。

Subjective evaluation test was conducted to give the perceived sound quality described with six adjective words.
通过主观评价实验得到了不同音质评价术语得等级量表。

Press and publication Administration Director Liu binjie has conducted in this respect.
新闻出版总署署长柳斌杰就此进行了解读。

I think he conducted himself admirably, considering the difficult circumstances.
考虑到那种困难的情况，我认为他的表现令人钦佩。

Lectures will be conducted in Mandarin. Free Admission. Refreshments are provided.
华语演讲, 入场免费, 茶点招待。

Determination of aluminium in viscera is conducted by adopting microwave digestion technique.
采用微波消化测定动物组织中微量得铝。

The device adopts two signal lines which are conducted by the water as a monitoring component.
检测部分采用了靠正常水位导通的两根信号线。

This course is designed to conducted concurrent with advanced environmental toxicology.
本课程配合高等环境毒物学而开授。

Judicial proceedings are conducted on the basis of the equality of the parties and according to the adversarial principle.
司法诉讼以当事各方平等为基础，按照对抗性论辩原则进行。

Therefore, lots of linguists have conducted a study of advertising language.
所以，许多语言学家对广告语言进行了研究。

A research study was conducted of the image of women in graphic advertising for foreign tourists.
对用于涉外旅游的宣传画中的妇女形象进行研究。