The claims of a creditor that abandons the priority right to repayment shall be taken as common claims.
放弃优先受偿权利的，其债权作为普通债权。

It claims to have freed more than 500 abducted by the group.
它还宣称，被该组织劫持的500多人已获释放。

He claims he is able to touch things and turn them into gold, and has fooled many people.
他号称自己会点金术，骗了不少人。

He claims to be able to drive our demons.
他声称能驱赶我们的恶魔。

This woman claims to be able to raise up spirits.
那女人说她可以使死人复活。

Astrologer claims to be able to divine what the stars hold in store for us.
占星家声称能预知祸福。

This woman claims to be able to tell your fortune.
这个女人声称可以算出你的未来。

The witch claims to be able to summon up the spirits of the dead.
女巫声称能唤来死人的灵魂。

She claims to be psychic and to be able to foretell the future.
她自称有特异功能, 能预知未来。

These claims are absolutely preposterous!
这些要求简直荒谬绝伦！

This abstract is not intended to limit or construe the scope of the claims.
该摘要不打算或构成权利要求的范围。

I can't agree with the letter writer who claims bringing back the death penalty would be an abuse of human rights.
我不能赞同写信人所称恢复死刑就是侵犯人权的说法。

His claims have brought howls of outrage from academics across the sciences and humanities.
他的断言在科学与人文学者中引发愤怒回应。

Settlement of Claims and Disputes on Acceleration
小浪底工程赶工索赔和争议处理

Your accent proclaims that you are from Northwest part of China.
你的口音表明你是从大西北来的。

In Britain, one's accent proclaims his social status.
在英国, 一个人的口音显示他所处的社会地位。

The Bureau does not accept liability for any claims relating to property damage.
本局不会接受有关财物损失之索偿申请。

interest on interest bearing claims shall cease to accrue thereon at the time of acceptance of the bankruptcy petition.
附利息的债权自破产申请受理时起停止计息。

The minister dismissed claims that he had accepted bribes.
这位部长矢口否认收受了贿赂。

Stevenson's claims are not widely accepted by mainstream scientists.
史蒂芬森教授的研究目前无法被其他主流科学家们所接受。

Freeserve, which has about 2 million registered users for its access products, already claims 140,000 users for the two flat-rate plans it has launched since April.
拥有两百万接入服务注册用户的Freeserve宣称，自四月份推出这两服务计划以来，公司已经吸纳了14万用户。

The travel agency can provide you a vacation insurance plan that covers accident, baggage and cancellation claims.
旅行社可提供度假保险计划，该计划包括意外事故险、行李险及取消责任险。

All this is inevitably accompanied by antiWestern rhetoric and claims of Russias resurgence.
伴随所有这一切的总是反西方言论并宣称俄罗斯的复兴。

Such claims must be accompanied by original receipts, bills, vouchers, used ticket stubs and boarding passes.
报销时必须附上原始收据、账单、收据、票根和登记证。

In all cases, claims must be accompanied by Survey Reports of Recognized Public Surveyors agreed to by the Sellers.
所有异议均须提供经卖方同意的公证行的检验证明。