Their metaphor degenerates into a series of isolated and barren conceits.
他们的隐喻变为一系列孤立而贫乏的牵强附会。

Be of the same mind one toward another. Mind not high things, but condescend to men of low estate. Be not wise in your own conceits.
要彼此同心。不要志气高大, 倒要俯就卑微的人。要自以为聪明。

The Moor already changes with my poison Dangerous conceits are, in their natures, poisons.
也许这就可以引起一场是非。

The most grotesque fantastic conceits haunted him in his bed at night.
夜晚躺在床上的时候，各种离奇怪诞的幻想纷至沓来。

Woe to you that rue wise in your own eyes, and prudent in your own conceits.
祸哉, 那些自视为聪明和自以为通达的人!