Huangpu Military Academy is a special place to modern history buffs.
黄埔军校对现代历史爱好者来说是个特别的地方。

All summons are now affected by party buffs.
所有召唤兽现在将会受到队伍集体性辅助得影响。

This is a wonderful book for World War II history and aviation buffs alike.
这是第二次世界大战的历史和航空爱好者精彩的书一样。

Druid Bear Form's armor bonus does not include enchants or temporary buffs.
熊德护甲加成不包括附魔和增益效果。

Faerie Fire will now stack with other armor reducing debuffs.
精灵之火现在可以与另外一种减低防御得效果叠加。

Hung Chihwen , his uncle Hung Tsujen and his father, Hung Tahsiung, are all avid train buffs.
洪致文与伯父洪祖仁, 父亲洪达雄都是火车迷。

Fixed a problem with certain buffs and effects not appearing on Boot Camp.
修正了一些在新兵营里不显示的毛发和效果的问题。

He buffs his shoes to make them shine.
他要把皮鞋擦得铮亮。

Olmert rebuffs Sarkozy call for Gaza ceasefire.
奥尔默特断然拒绝萨科奇加沙停火的召唤。

To confront night, storms, hunger, ridicule, accidents, Rebuffs, as the trees and animals do.
就像树木和动物一样，坚韧面对黑夜风暴，人情冷暖。

Can summon mongrel things that he can cast locust swarm on, which buffs their damage.
可以召唤也会蝗群法术的魔物以增加本身的伤害。

Demonic Sacrifice The buffs from this ability will now be retained properly when logging out or zoning.
恶魔牺牲在登入登出游戏时, 该法术的效果将一直保持。

The most devoted sports buffs never miss a game.
那些最热衷的运动迷, 从不错过任何一场比赛。

He is being hit by a serious of embarrassing rebuffs.
他正遭受一系列令他难堪的冷遇。

Repeated reBuffs couldn't extinguish my enthusiasm.
我得热情不会因屡次得受责而减少。

There were a few other minor buffs here and there ， but that was the gist of it.
那里是一些其他的较小擦光轮各处，但是它的要点。