Some brokerages had long queues of people waiting every morning to open new accounts.
一些证券营业部每天早晨都有人排着长队等着开户。

But saving for college is getting easier as more major brokerages offer tax-advantaged college saving plans.
现在储蓄上大学已经变得越来越容易，因为有更多的大经纪公司提供税率优惠的大学储蓄计划。

Foreigners are now allowed to invest in long shielded sectors of the Japanese economy, like brokerages, banks and insurance companies.
现在，外国人已被允许向日本经济中那些长期享受保护政策的部门投资，如经纪人业务、银行业与保险业。

A term used by many brokerages to represent the closing of short position in option transactions.
在期权交易中有许多经纪人使用的买进来平仓。

Several brokerages also of the Institute for Energy Kawasaki's future earnings were forecast.
多家券商研究所也对川投能源未来的盈利进行了预测。

Few brokerages have the skills or financial wherewithal to underwrite a public equity offering.
几乎没有哪家券商有技能或财力来承销股票公开发行。