Local tax bureaus shall be responsible for the supervision of establishment of accounting books by business households that pay sales taxes.
以缴纳营业税为主的业户由地方税务局负责督促建帐。

foreign affair bureaus.
对外交涉机构

To guide, review and verify the foreign affairs work of local judicial bureaus.
指导和审核地方司法厅局的外事工作。

A Study on Digital Archive Bureaus in China
我国数字化档案馆发展探讨

From the bureaus office building, you can see the courtyard after the boisterous scene
从国税局办公大楼里就可以看到后院里的热闹场面

various judicial bureaus.
各级审判厅

Three bureaus have merged into two.
三个局合并成两个局。

A bureaus burros legs differ from a horses legs.
驴的腿不同于马的腿。

State Bureaus Overseen by Ministries and Commissions
国务院部委管理的国家局

Individuals can also go to tax bureaus to pay taxes.
个人也可以去税务局交税。

Which brings us back to Beijings education bureaus conundrum.
这又回到了北京教育局的难题。

Do we need so many departments and bureaus under each ministry or commission ?
部委下面有没有必要设那么多司局?

View and change the ratings systems and bureaus you use.
查看和更改您所使用得分级系统和分级部门。

The bureaus100 year old headquarter building will be classified as a historic landmark.
有百年历史耶总局建筑会规划做古迹。

Give Prominence to Main Points and Pay Attention to Real Efficiency and Deepen the Work of Making Public the Affairs of Bureaus
突出重点注重实效深化局务公开工作

Liaise directly with the relevant Government Labour Bureaus and represent the companys interests.
与相关政府劳动部门直接沟通并代表公司利益。

The Home Affairs Bureaus consultation paper may mislead the public as it is silent about this restriction.
民政事务局的谘询不提这个局限，是带有误导性的。

Workshops and governmental bureaus were fully devoted to Shu Embroidery, promoting the development of the industry.
局讲习班和政府完全致力于蜀绣，促进行业的发展。