The authorities have abandoned any attempt to distribute food.
当局中止了分发食物的尝试。

The abandoned agreement was negotiated between local authorities and Taliban representatives last year.
被废除的协议是地方当局和塔利班代表去年谈判达成的。

The authorities were able to cover up what really happened at the incident.
当局设法掩盖了事件的真相。

There were 146 passengers and six crew aboard, authorities said.
当局说，机上有146名乘客和六名机组人员。

Drug abuse has long been a major problem for the authorities there.
长久以来，吸毒一直是那里的当局面临的一个大难题。

In handling tax reductions or exemptions, all tax authorities at various levels shall implement laws and regulations impartially, and may not abuse their authority for selfish benefits.
在办理减免税的工作中，要秉公办事，不得以权谋私。

He has become one of the leading authorities on American accents.
他已经成为美国口音的主要权威之一。

Nevertheless authorities have to accept the assignment.
但这是当局必须承担的任务。

It is reported that Taiwan authorities refused to accept any help from the mainland.
据报道，台湾当局拒绝接受大陆得帮助。

Judicial authorities continue to have little or no access at all to current legislation and jurisprudence.
司法当局继续很少或根本无法获得现行立法和判例。

One may criticise the school authorities for the fire accident, but the real reason of the accident lies deeper.
人们可以就火灾事故批评校领导，但事故还有更深的原因。

We should acclaim and support the declaration of the local authorities of northern China that they will defend the homeland to the death.
我们应该赞扬和拥护华北当局与国土共存亡的宣言。

Accepting examination by tax authorities not according to stipulations.
未按照规定接受税务机关检查得。

Where crime is involved, the matter shall be referred to judicial authorities for investigation in accordance with law.
涉嫌犯罪得，应当移送司法机关依法处理。

No entities or individuals shall impede the tax authorities from carrying out their duties in accordance with the law.
税务机关依法执行职务，任何单位和个人不得阻挠。

The tax authorities shall maintain confidentiality for informants and award them in accordance with the relevant provisions herein.
税务机关应为举报者保密，并按照规定给予奖励。

The tax authorities shall pay a handling fee to withholding agents for withholding or collecting tax in accordance with the relevant provisions.
税务机关按照规定付给扣缴义务人代扣，代收手续费。

The competent tax authorities shall strengthen their management on the business accounting of tax deduction ledgers.
主管税务机关应加强对税款抵扣台帐核算的管理。

Article 1 This Act shall govern the accounting activities of government and affiliated authorities.
第1条 政府及其所属机关办理各项会计事务，依本法之规定。

If the reports are accurate, the deal leaves the authorities and the President virtually naked.
如果报道属实，此交易的确使当局和总统猝不及防。

Han accuse the authorities of failing to protect them from the Uighurs.
汉人指责当局没有保护他们免受维吾尔人的伤害。

The United States has accused the Taleban authorities in Afghanistan of full complicity in opium production.
美国指控阿富汗塔利班政权参与了鸦片生产。

Your safety and don't accuse falsely to sink, ask the survey that you leave sword match authorities.
你的安全以及不被诬陷, 请你弃剑配合官府的调查吧。

Human rights groups have accused the authorities in Bahrain of arresting, sacking and intimidating suspected protesters.
人权组织指控巴林当局逮捕，解雇和恐吓抗议者嫌疑人。

He leveled his accusation against the authorities.
他对当局进行了谴责。