Abandoned late in July, it was retaken early in August.
七月底放弃，八月初收回。

The abortive communist putsch was in August 1991.
以失败告终的共产党暴动发生于1991年8月份。

How about 11 August
那么8月11号呢

The State party acceded to this request by note of12 August2003.
缔约国在2003年8月12日得照会中表示同意这一请求。

Beenz.com launched in March 1999, and by August 150 companies were signed up to accept the new tokens.
Beenz.com于1999年3月正式运营，当年8月份已有150公司签约承认这种新货币。

We accept it and will dispatch the goods early August.
我们接受此订单, 并将于八月初交货。

The final acceptance certificates for the projects were issued in August1985 and January1987.
有关项目最终验收证书是在1985年5月和1987年1月出具得。

The Special Committee accepted the invitation and decided to dispatch a visiting mission to Tokelau during the month of August2002.
特别委员会接受了这项邀请，决定在2002年8月派遣视察团。

The auction is due to end on August 22, according to the report.
据报道，此次拍卖将于8月22日结束。

I would like to apply for the post of Assistant Accountant as advertised in the Guangming Daily on 12 August.
拜读8月12日光明日报，本人欲应征助理会计一职。

The company publishes its accounts in August.
这家商行公布了八月份的账目。

The firm publishes its accounts in August.
该商行于八月份公布会计帐目。

The firm publishes its accounts in August.
该商行於八月份公布会计帐目。

AUGUST Convert your traditional individual retirement accounts to a Roth IRA.
八月把你传统的个人退休帐户转成罗斯个人退休帐户。

Alston accused in August last year and was arrested after he apologized.
去年八月阿尔斯通遭到指控并被逮捕，之后他进行了道歉。

The fullback faced his old side for the first time since his acrimonious move to Stamford Bridge in August.
这位边后卫在今年八月转会斯坦福桥后第一次面对老东家。

This provision is without prejudice to the provisions of the Act of11 September1962 and the Act of5 August1991.
此规定不妨碍1962年9月11日法和1991年8月5日法得规定。

The jobs ? The government says product activity productivity jumped in July, August and September.
政府宣布生产力在七八九月均有飞跃。

This economy actually started getting worse in August of 2000.
经济衰退实际上始于2000年8月。

In August, the number of notifications of Severe Acute Respiratory Syndrome was 0.
八月份，严重急性呼吸系统综合症的呈报个案有0宗。

The article is adapted from his lecture at the 37th convocation of the Indian Institute of Technology, Bombay, on August 6, 1999.
这篇文章摘自他1999年8月6日在孟买印度技术学院37届集会的演讲。

The additional program was August 29,2008 received approval by the SFC.
该增发方案已于2008年8月29日获得了证监会审核通过。

Claimed amounts that fell due after2 August1991 are addressed by the Panel in paragraph43.
小组在第43段中讨论了1991年8月2日以后到期的索赔额。

To this end, Augustus had to make corresponding adjustments.
为此，奥古斯都不得不进行了相应的调整。

Augustus instituted boards of curators to take charge of administrative tasks.
奥古斯都曾设立保佐人委员会负责行政事务。