anchored close aboard another ship.
紧挨着另外一条船停了下来。

The two ships were anchored aboard one another when the enemy struck.
当敌人攻击时，这两艘船抛锚并排停靠在了一起。

Including abort position, emergency anchorage, etc.
包括放弃点, 应急锚地等。

Super strong shock absorbing and elastic anchor.
超强减震弹性底脚。

Effect of age factor on the root absorption of anchorage teeth
正畸治疗中年龄对支抗牙根吸收影响的临床研究

The anchor hole is infiltrated uprightly downwards from the top surface of the bridge abutment side wall.
从桥台侧墙的顶面，锚孔向下垂直打入。

Accelerated physical endurance test procedure for steel doors, frames and frame anchors
钢门，门框和吊钩的加速物理耐久性试验程序

Study on Acceptance Standard of Steel Column Footing Prestressed Anchor Bolt with Large Diameter and High Strength
钢柱脚大直径高强度预应力锚栓验收标准研究

Check if the diameter and length of anchor hole accord with this chart.
检查机床基座孔直径, 长度是否符合。

Anchoring of the system will require attachment in accordance with the manufacturer's drawings and instructions.
根据制造商图纸和说明，需要连接系统的锚固。

The stent design consists of an accordion body and flexible atrial anchors.
支架的架体采用手风琴设计, 并可根据孔径不同锚定。

Influence of the frictional resistance for deadline anchor axis on weight indicator accuracy
死绳固定器轴上摩擦阻力对指重表精度的影响

Their faces defy the demanding nature of their work with clean, lighthearted expressions, somehow unanchored by the heavy footsteps below dragging their way through the acrid soil.
在吐出对吃苦的无奈话语后, 总不忘咧嘴哈哈大笑。

Your ring, it acted as an anchor.
你的指环，起到了定位的作用。

anchor hole of main action rope.
工作主索锚洞

Then the method for calculating the strength and stability of the steel anchor pipe is provided based on a certain actual engineering project.
阐述了钢锚管强度计算和稳定性验算的方法。

Thus anchored to actuality, he could let his imagination run free.
有了现实的根据，他可以任他的想象驰骋。

Clinical Observation on Poststroke by the Acupuncture Treatment of Regulating Marrow Removing Depression and Anchoring Mind
调理髓海解郁安神针法治疗卒中后抑郁的临床观察

Kb Calculating Added Coefficient Kb About Passive Earth Pressure in Front of Anchor Plate by Volume Ratio
用体积比法求锚碇板前被动土压力增大系数

Note that links require the file name in addition to the anchor name.
注意，除定位点名称外，链接还需要文件名。

Tension Analysis of Anchoring Chain with Additional Block
附加悬块锚链结构的受力分析

In this article, I shall look at two additional initiatives to build such anchors.
本文中，我将再探讨两种构建锚得方法。

The additional simple anchorage measures can further improve the capacity and reliability of anchorage.
附加的简易锚固措施可进一步提高锚固能力和可靠性。

The chemical anchoring adhesive can be in the form of a slug or rope.
化学锚固粘合剂可以是嵌条状或绳状。

Hand brake band anchor bar adjusting screw
手闸带锚定杆调整螺钉调整快慢针的螺钉座