The ab initio design of the new car was accepted.
新车最初的设计已被接纳。

Our country has accepted obligations that are difficult to fulfill and would be dishonorable to abandon.
我们的国家承担了艰巨的责任，轻言废弃将有损美国的荣誉。

Where notice of abandonment is accepted the abandonment is irrevocable.
委付通知书一经接受, 委付便不能收回。

The abandonment shall not be attached with any conditions. Once the abandonment is accepted by the insurer, it shall not be withdrawn.
委付不得附带任何条件。委付一经保险人接受, 不得撤回。

Once the abandonment is accepted by the insurer, it shall not be withdrawn.
委付一经保险人接受, 不得撤回。

Patients were accepted it as routinely before abdominal operation.
腹部手术及纤维结肠镜检查前常规给予肠道清洁。

Those criminal acts should not be allowed to become an accepted aberration of the international order.
这些罪行不应成为可被接受的国际秩序越轨行为。

I agree to abide by the rules and regulations of the Club as printed on the reverse if I am accepted as a member.
本人一旦成为会员，即同意遵守背面之俱乐部规定。

Abide by the universally accepted principles of international law and human rights in war against terrorism.
在反恐战争中遵守普遍接受的国际法和人权原则。

Statistical abnormality examining and examining based on rule are generally accepted in intrusion detection module.
采用反常检测统计和基于规则的检测技术进行入侵检测。

Application of psychological intervention in patients accepted artificial abortion
心理干预在人工流产术病人中的应用

Wherefore we labour, that, whether present or absent, we may be accepted of him.
指定作业时你不在的事实不能免除你写作业的责任。

This arrangement was accepted with absolute submission by Mademoiselle Baptistine.
那种分配是被巴狄斯丁姑娘以绝对服从的态度接受了的。

Abstractly he accepted the possibility that his sister was misbehaving.
在思想上他也承认他的妹妹可能行为不端。

You acceptedly put adverbials of abundance, anticipation, and continuance in foreground of the main verb.
表现频率, 可能性和连续性的状语个别放在主动词之前。

Thus, the police school became has accepted each kind of characters place, the prodigal son, the odd person in abundance.
这样, 警校成了收容各种人物的场所, 浪子, 怪人纷纷而来。

Archspringing beam and upright of frame shall abut against each other tightly and they shall be checked and accepted before laying arch.
砌筑拱前, 拱脚梁与骨架立柱必须靠紧, 并经检查合格。

Gore accepted the canomy world Academic Award for Best Documentary.
戈尔接受了最佳记录片奖。

Are you are considering a career or have you recently accepted a position in academic cardiovascular medicine?
你正在考虑你的职业或最近接受了心血管内科学术职务？

Gore accepted the Academy award for Best Documentary.
戈尔获得了最佳纪录片奖。

Since you've accepted the invitation, I'll also accept it.
既然你已接受邀请，那我也接受邀请。

Though I did not accept your rose, my heart has accepted it!
你送的玫瑰我虽然没有接受, 可我心领了?

Acceptable Worthy of being accepted.
可接受的受欢迎的。

he accepted without hesitation
他毫不犹豫地接受了

She accepted the invitation readily.
她愉快地接受了邀请。