The conclusions were verified by means of abounding the aromatics of regenerating reagent.
并通过对再生剂进行富芳处理，验证了上述结论。

Ownership was verified by reference to the abstract of title.
所有权已经通过查阅所有权证书摘要而得到印证。

Any reported violation that has been accepted shall be put down in writing after it has been verified through investigations.
受理的举报事项经调查核实后，应当形成书面材料

Enumeration value indication how the accessibility checkpoint is verified.
枚举值，指示可访问性检查点的验证方式。

Is only the verified link account household and the password.
只是验证连接者的帐户和密码。

All accounts should be able to be verified following an independent procedure.
所有账户应能独立核实以下程序。

For verified Personal Starter accounts, you can send an unlimited amount of money at one time.
对于已认证个人初级帐户, 你可以一次性无限额发款。

The simulation accuracy was verified by both experiment and practice.
此仿真结果的精度得到检证，并用于实际的野生动物调查中。

Effectiveness of the method was verified by theory and test, and high identifying accuracy the method.
理论和试验证明了该方法的有效性, 且具有较高的识别精度。

This analysis method was verified well accuracy and repeatability by running standard addition and recovery experiments.
本方法经加标校核证明, 检测结果重现性好, 准确度高。

Verified through example, this method is correct and highly active.
经实例验证, 该方法准确, 高效。

The outgoing trust has been verified. It is in place and active.
传出信任被确认。它已到位并处于活动状态。

The actual time of sick leave of the employee must be verified by the signature of the direct supervisor on the leave permit.
员工实际休病假时间需由直接领导在假条上签字认定。

The effectiveness of using plasma actuation to suppress airfoil stall separation is verified.
验证了等离子体激励抑制翼型失速分离的有效性。

New reductions should be irreversible, transparent and adequately verified.
新的削减应当是不可逆和透明公开的, 并应接受适当的核查。

The Commission appeals to the Government of Colombia not to use information that has not been adequately verified.
委员会呼吁哥伦比亚政府不要使用未经适当核实的情报。

This article does not adequately cite its sources and may contain unverified information.
这篇新闻缺少所引用的来源, 而且可能含有未经证实的消息。

Wastes to be dumped by means of vessels shall be supervised and verified by the harbour superintendency administration at the port of departure.
利用船舶倾倒废弃物的，由驶出港的港务监督核实。

The digital simulation verified the advantage of the controllers.
数字仿真验证了该控制器的优越性。

We are not responsible for the adverse consequences with unverified use of the data.
我们不负责与未经核实得数据使用得不良后果。

Finally the feasibility of spectral element methods for Computational Aeroacoustics is verified.
最终证明了谱元方法求解计算气动声学问题得可行性。

None of the aforementioned evidence shall serve as the basis of establishment of facts before it has been ascertained and verified.
上述证据必须查证属实，才能作为认定事实的根据。

Acquisitions were independently validated and verified by the UK development agencies.
收购和兼并的数据经过英国各地方发展局的独立验证。

The solution is verified with a numerical example, its results without extraneous roots agree with the original equations.
文中给出了一数字实例，经验算其解满足原始方程且无增根。

The police verified that she had an airtight alibi.
警方查明她有着无懈可击的不在犯罪现场的证据。