Bocheng joined the army when he was very young and served in it his whole life.
伯承早年从军, 戎马一生。

Tribological Properties and Tribochemistry of Articular Synovial Fluids Made of Physiological Saline and Calf Serum
人工关节滑液的摩擦学性能及摩擦化学研究

Comrade Bocheng works conscientiously to fulfil the tasks assigned him.
伯承同志对于自己的使命，是兢兢业业以求实现的。

You should all have one in your kitchen beside your Turbochef.
你们都应该有一台，就在厨房里快速烘烤箱边上。

Tribochemical Mechanism of the Tungsten Dithiolate Complex
二硫酚合钨配合物的摩擦化学机理

Comrade Bocheng is a fine example of a tireless reader.
伯承同志是勤读不厌的模范。

People may ask whether Comrade Bocheng has any shortcomings.
假如有人问，伯承同志有无缺点呢?

Comrade Bocheng was a great intellectual and a great strategist in our Party and army.
伯承同志是我党我军的大知识分子，大军事家。

Comrade Bocheng constantly persuades and educates other comrades in this spirit.
伯承同志便是不断地以这样的精神去说服与教育同志的。

Liu Bocheng's Great Contribution to the Mental and Political Direction of Our Army During the Resistant War Against Japan.
抗战时期刘伯承对我军思想政治工作的贡献

The forces led by Liu Bocheng and Deng Xiaoping crossed the Yellow River on June 30,1947.
刘邓大军于1947年6月30日渡过了黄河。

We can definitely say that Bocheng was one of those who laid the groundwork for a modern, regular army.
完全可以说, 伯承是我军现代化, 正规化建设的奠基人之一。

Hydrocarbon binders. Determination of the carbochemical heavy distillates content of mixed bitumens. Densimeter method.
氢碳粘合剂。混合沥青中碳化重馏分含量的测定。比重计法。