His ability borders upon genius.
他的能力近于天才

The proposal borders upon the absurd.
那项提议几乎是荒唐得。

The proposal borders upon the absurdity.
这提议近乎荒谬。

I think that borders on child abuse.
我认为这有虐待儿童之嫌。

Economics borders on other important academic disciplines.
经济学和许多其它学科相近。

We appeal to the States concerned to accelerate the process of the delimitation of the land and maritime borders.
我们呼吁有关国家加速划定陆地和海上边界进程。

Similar findings of accelerating glacier retreat have been recorded in other sectors of the crossborders mountain range.
其它跨境山脉也有相似的冰川加速消融的记录。

Conversely, general acceptance can sometimes span national and tribal borders.
反之，有时能够跨越民族和部落的界限而被普遍接受。

Controlled flooding may be accomplished from field ditches or by use of borders, checks, or basins.
有控制的满灌可以通过沟渠, 槽口和盆地进行引导。

That is usually far harder across borders.
跨国境迁居通常要困难得多。

We deport aliens who slip across our borders.
我们把偷渡入境的外国人驱逐出境。

An act that borders on heroism.
近似英雄的行径

Such an act borders on folly
这种行为近于愚蠢。

Such an act borders on folly.
这种行为近乎愚蠢。

We lived just on the borders of actual starvation.
实际上我们在饥饿的边缘上挣扎。

First, add some padding and borders.
首先，添加一定得填充和边框。

Our world has stretched its borders and every person wanting to take advantage of that shift needs to know how to speak English.
我们的世界，每个人都伸边界欲趁当天值班需要懂得英语。

With the advent of globalization, the importance of national borders has decreased.
随着全球化的到来，国界的重要性减少了。

WHO advises no restriction of regular travel or closure of borders.
世卫组织不建议进行任何旅行限制或关闭边界。

Feelers have been put out to Iran, which borders Afghanistan.
试探性接触被派到与阿富汗接壤得伊朗。

Swaziland borders South Africa and mozambique.
斯威士兰毗邻南非和莫桑比克。

Borders are routinely violated by aggressive neighbours.
边界经常由于这些激进得领邦而受到侵犯。

A new airport borders the city on the south.
新机场邻接南城。

Israel controls Gaza's borders, Gaza's airspace and Gaza's territorial waters.
以色列控制着加沙边境、领空和领水。

They are separated, with no territorial contiguity, no borders and no airspace.
它们彼此分离，领土之间不毗连，没有边界也没有领空。