Two former stores were abandoned and boarded in.
原先的两家店关闭了, 门窗都用木板钉死了。

Liu, and others once again boarded Taiwan accept the award.
刘翔等人再次登上了台领奖。

On this day the Doge, accompanied by members of the ruling Venetian families, boarded the great state barge, the Bucintoro, to celebrate the Wedding of the Sea.
在这一天，执政官在占支配地位的威尼斯家族成员的陪同下，登上大礼仪船'布辛托罗'，以庆祝'大海的婚礼'。

Is Edward on active service? No, he's been boarded out.
爱德华还在服现役吗？不，他已因病复员了。

Xizorboarded his advanced combat vessel, the Virago, andescaped to the skyhook.
西做乘坐着他先进得战斗舰泼妇号逃向他得太空梭。

The passengers boarded the aeroplane at noon.
乘客中午登上飞机。

Soon afterwards they boarded a Lebanese cargo ship, MV Sea Horse.
之后不久，他们又登上黎巴嫩的海马号商船。

After light banter over tea， we boarded a Soviet An24 light transport aircraft.
喝茶寒暄过后，大家登上一架苏制安24型轻运输机。

We boarded the bus and headed for the airport.
我们登上汽车，向机场驶去。

Then we boarded the bus and headed for the airport.
然后, 我们上了公共汽车, 直奔飞机场。

Opened said that she must go to the dauntless village airport, after agreement price, opened boarded.
张说她要去无畏庄飞机场, 谈好价钱后, 张上了车。

In that frame of mind，I boarded the Alitalia flight for Rome.
在那种心境下，我搭乘了意大利航空公司的这次航班来到罗马。

We can't allow you to be boarded or to be taken alive.
我们不允许你们投降或者偷生。

So Allen boarded a transatlantic cruise liner.
阿尔便上了横渡大西洋的邮轮。

France boarded Germany along parts of the Rhine.
法国沿莱茵河部分和德国接壤。

Alpine boarded the monk, beautiful mountain town into the fundus to do.
登上僧冠峰，锦绣山城尽入眼底。

We boarded the hospital's elevator to go to the appropriate floor.
我们上了医院的电梯去某个楼层。

They boarded their assault boat several hours before dusk.
队伍在天黑前几小时上了突击登陆艇。

One of the enlisted men boarded the fishing boat and ordered the fishermen to assemble in the bow.
其中一个军人上了该渔船，命令渔民在船头集合。

At Saturday morning's assembly point, teams boarded coaches for an unknown destination.
星期六早上的集合点, 团队坐上汽车向着未知目的地出发了。

He boarded with his aunt.
他在他姨妈家寄膳。

Were you aware of your true nature as a Cylon when you boarded the ship
当初上舰的时候你有意识到自己是个赛隆吗

They boarded their flight to Paris without hindrance.
他们顺利地登上了飞往巴黎的航班。

During his stay in England he boarded with a family in Bath.
当他在英格兰逗留期间他在巴思的一个家庭里搭伙。

I bite the persisted, I finally boarded the eighth beacon.
我咬牙坚持着，我终于登上了第八个烽火台。