He found himself most opportunely armed, as he had Javerts pistols with him.
刚好他身上带有武器，沙威的那两支手枪。

Cautious speech averts eavesdropping. Cautious behavior arrests gossip.
若欲杜人之口，莫若自己谨言。若欲塞人之耳，莫若自己慎行。

You should think of danger in time of peace. To think so can lead to preparation and preparation averts calamities.
居安思危, 思则有备, 有备无患。

The racer wants the stroke that the dint diagram averts from the other party at the same time.
与此同时比赛者要力图避开对方的打击。

And he saves people, averts catastrophe, stops bad guys from doing bad things.
而且他救人于水火，逆转大灾变，制止坏人坏事。

Leprosy is curable and treatment provided in the early stages averts disability.
麻风是可治愈得，早期提供治疗可避免出现残疾。

Green tea also averts tooth decay and makes teeth more resistant to acids.
绿茶还能防止蛀牙的产生，使牙齿很好地抵抗酸性。

The kitchen is met with electric equipment increasing, establish electrical outlet more switch precautions averts perils.
厨房用电器会越来越多，多设插座开关有备无患。

There are shy extraverts and outgoing introverts.
也有害羞的外向型人格和开朗的内向型人格。

Thus, while the U.S.might value extraverts, other cultures value introverted personality.
因此，美国较看重外向者，而其他文化则重视内向的人格特质。