and he put up an altar for Baal in the house of Baal which he had made in Samaria.
在撒玛利亚建造巴力的庙，在庙里为巴力筑坛。

And he reared up an altar for Baal in the house of Baal, which he had built in Samaria.
在撒马利亚建造巴力的庙，在庙里为巴力筑坛。

It was a centre of idolatry, an altar to Baal, the god of the sun and fire.
那坛是用来向异教的太阳神和火神巴力献祭的。

And they forsook the LORD, and served Baal and Ashtaroth.
并离弃耶和华, 去事奉巴力和亚斯她录。

and they gave up the Lord, and became the servants of Baal and the astartes.
并离弃耶和华，去事奉巴力和亚斯他录。

So Israel worshiping the Baal of Peor. And the LORD's anger burned against them.
以色列人与巴力毗珥连合, 耶和华的怒气就向以色列人发作。

Their gods were Baal and Ashtoreth.
巴力是迦南的太阳神和火神。

His God was greater than Baal or Ashtoreth.
他的神远远大过巴力和亚他斯录。

So the Israelites put away their Baals and Ashtoreths, and served the LORD only.
以色列人就除掉诸巴力和亚斯她录，单单地事奉耶和华。

So the children of Israel gave up the worship of Baal and astarte, and became worshippers of the Lord only.
以色列人就除掉诸巴力和亚斯他录，单单地事奉耶和华。

bow the knee to Baal
崇拜流行的偶像

They demolished the sacred stone of Baal and tore down the temple of Baal, and people have used it for a latrine to this day.
毁坏了巴力柱像，拆毁了巴力庙作为厕所，直到今日。

I'm the sworn enemy of Big Bad Baal.
我是又大又坏的巴尔的死敌。

So Jehu destroyed Baal worship in Israel.
这样，耶户在以色列中灭了巴力。

You stopped following his commandments and have followed Baal.
您停止后, 他的诫命, 并遵循巴尔。

Thus Jehu eradicated Baal out of Israel.
王下1028这样, 耶户在以色列中灭了巴力。

The prophets prophesied by Baal, following worthless idols.
先知借巴力说预言，随从无益的神。

They brought the sacred stone out of the temple of Baal and burned it.
将巴力庙中的柱像都拿出来烧了。

Only you, mortal, have the power to defeat Baal now.
现在只有你，人类，拥有打败巴尔的力量。

You saw with your own eyes what the LORD did at Baal Peor.
耶和华因巴力毗珥的事所行的，你们亲眼看见了。

Many children depend on international charity project projects like Baal Dan.
一些孩子依靠像巴尔丹一样的慈善只够生存。

This Jehu did with deceit, his purpose being the destruction of the servants of Baal.
耶户这样行，是用诡计，要杀尽拜巴力的人。

and Jehu said, Let there be a special holy meeting for the worship of Baal. So a public statement was made.
耶户说，要为巴力宣告严肃会。于是宣告了。

I have left for myself seven thousand men who have not knelt to Baal.
我为我自己留下了七千人，他们没有向巴耳屈过膝。

She returned to her job in Texas and began Baal Dan charities Charities.
后来她回到得克萨斯工作，并创办了巴力丹慈善机构。