A good husband makes a good wife.
夫善则妻贤。

mob a disorderly Band a motley crowd
乌合之众

A drunkard caused a disturbance.
醉鬼捣乱。

recline on a pillow, a sofa, a grassy bank.
躺在枕头，沙发，草坡上

He was a loving husband,a devoted father and a successful doctor.
他是个好丈夫 好父亲

He was a loving husband, a devoted father and a successful doctor.
他是个好丈夫 好父亲。

A rap on a door or a head is a sharp, loud bang.
而敲门, 或是敲头的声音, 则是一声尖锐的巨响。

A man with a bandaged arm.
臂扎绷带的男子。

A banana in a racing car.
赛车上的香蕉。

Our band has a guitar player, a singer, and a drummer.
我们乐团有吉他手, 歌手和鼓手。

A man with a black band around his arm.
臂戴黑纱的男子。

The family is a picnic on the bank of the Aare, ten kilometers south of Berne.
这家人正在伯尔尼以南十公里的阿勒河畔野餐。

Although I have no hopes of ever skiing that way, I do dream of living with abandon.
虽然我从不幻想自己能那样滑雪，我的确向往尽情的生活。

Since there was no way to save the ship and its cargo, the captain issued the order to abandon ship.
眼见拯救船只是和船上货物无望, 船长发出了弃船令。

I also learned that many of those who had known me for a long time found it impossible to abandon the idea of Martin they had in their heads.
我发现 认识我很久的人 发现他们无法忽视我的想法

She exhorted the Government to abandon any statute of limitations on the prosecution of cases of sexual violence.
她劝勉该国政府放弃对起诉性暴力案件的诉讼时效法规。

Their passion, activeness and insistence embodied the spirit of never abandon and never give up.
他们用汗水和激情将不抛弃，不放弃的精神体现得淋漓尽致。

To this, dong Chaohui of happy medium president expresses, won't abandon buying Huayou century.
对此, 欢乐传媒董事长董朝晖表示, 不会放弃收购华友世纪。

Mr Parrish advised drug firms to abandon their bunker mentality and engage with their critics.
帕里什先生建议制药商摈弃他们的掩蔽心理，正面回应批评。

Our country has accepted obligations that are difficult to fulfill and would be dishonorable to abandon.
我们的国家承担了艰巨的责任，轻言废弃将有损美国的荣誉。

Finally, the expert group decided to abandon the idea of a single binding framework runtime like that found in the original EA release.
最后, 专家组决定放弃单个绑定框架运行时的想法。

The convincing proof that smoking causes cancer has failed to convince hundreds of millions of people to abandon the vile habit.
抽烟致癌的有力证据，没能说服数百万人改掉这一恶习。

I have said more than once that stability is of overriding importance and that we cannot abandon the peoples democratic dictatorship.
我不止一次讲过, 稳定压倒一切, 人民民主专政不能丢。

As for those traditions which obviously obstruct social development, we should abandon them without hesitation.
对于那些明显阻碍社会发展的传统，我们应毫不犹豫的放弃。

Objective To investigating the situation of Aedes albopictus hibernating and breeding in abandon and shabby tyres outside.
目的调查冬季室外废旧轮胎白纹伊蚊的越冬和孳生情况。