Shanghai food has a thick stock, a sweet taste and a natural flavor.
上海菜味浓而甜且自然。

await a favourable opportunity wait for a chance bide ones time.
等待时机

Asking a Favor from a Computer Business
请求租用电脑

It's a, a sort of favor.
就当是一个小忙。

When you pass the grade of reckoning by abacus, you may keep the psychology of Wallenda and it is in favor of exerting your level.
珠算通级时保持瓦伦达心态, 有利于水平得发挥。

Relevant Saudi governmental agencies endeavour to find custodial families for orphaned and abandoned children.
沙特有关政府机构努力为孤儿和遭遗弃儿童寻找监护家庭。

The abandoned industrial areas were favored for development.
荒废的工业区借助优惠政策发展起来。

The steady state theory has been abandoned in favor of the big bang theory.
稳恒态宇宙学说已经被抛弃，取而代之的是大爆炸学说。

The original plan was abandoned in favor of a new idea.
原先的计划被放弃了，新的提议被采纳了。

He abandoned his regular occupation and concentrated on his avocation.
他放弃了第一职业，集中精力去搞副业。

Banish ignorance to gain enlightenment. Avoid evil to be good. Abandon delusion to seek the truth.
化愚就是智去迷就是悟除恶就是善离妄就是真。

The steady state theory has been abandoned in favor of the big bang theory.
稳恒态宇宙学说已经被抛弃, 取而代之的是大爆炸学说。

People continue to abandon bulky desktops in favor of the eversleeker, lighter portables.
人们丢掉笨重的台式电脑，转向轻薄的笔记本电脑。

It is not indicating our rejecting endeavor, abandoning struggle, giving up ideals when be a good loser.
输得起不代表我们就放弃努力，放弃拼搏，放弃理想。

She was more or less abandoned by Western governments keen to curry favour with Mr Meles.
西方国家正热衷于讨好梅莱斯先生，几乎已经把她忘了。

He has abandoned suits in favour of linen jackets and khaki trousers and no tie.
他不穿西装，喜欢穿亚麻夹克和卡其布长裤，而且不打领带。

Please avoid abbreviation, unless really as such.
请避免缩写，除非实际写法确如是。

To abdicate the crown in ones favor.
逊位与人

To abdicate in favour of a worthy.
禅让贤人

aBdicate the throne in sB.s favor
让位给某人

To abdicate the throne in favour of a worthy.
巽位让贤

Three years later, he induced the boy emperor to abdicate in his favour.
三年后，他诱导孩子逼宫在他的赞成票。

The emperor abdicated in favor of his son.
皇帝自愿退位，由他的儿子登基。

Cain had not found favor in God's eyes but Abel had.
该隐不讨神得喜悦, 不过亚伯讨神得喜悦。

God looked with favor on Abels sacrifice, but not Cains.
神喜悦亚伯所献的祭，却不喜悦该隐所献的祭。