The ads ballyhooed the book's virtues.
广告大肆宣扬那本书的优点。

The ads ballyhooed the movie's virtues.
广告大肆宣传那部电影的优点。

The ads. ballyhooed the movie's virtues.
广告大肆宣扬那部影片的优点。

to ballyhoo the expenders with false advertising
用假广告蛊惑消费者

ballyhoothe public with false advertising
用不真实的广告向群众吹嘘

The company was too conservative to indulge in ballyhoo in its advertising.
这公司太过保守以至于在它的广告上没办法尽情大举造势。

But one of Legend's most ambitious tie-ups is with Pacific Century Cyberworks, the much ballyhooed Internet company run by Hong Kong's Richard Li, founder of Star TV.
不过，联想最具魄力的合作项目是盈科数码动力达成的。这家备受媒关注的互联网公司由卫星电视有限公司创始人李泽楷所经营。

They announced, amid much ballyhoo, that they had made a breakthrough.
在一通大吹大擂中，他们宣布自己取得了突破。

The candidate's campaign was attended with too much ballyhoo.
对候选人的竞选宣传得太过分了。

to ballyhoo something up
把某事大吹大擂一番

They ballyhoo the virtues of democracy up
他们大肆宣扬民主的优点。

It better be good after all this ballyhoo.
在大肆宣传之后，效果更好了。

Do not be worth ballyhoo in that way successfully.
那样的成功并不值得大肆宣传。