She accepted the drudgery, eagerly anticipating her first speaking part.
为了她将要来临的首次可以开口演出, 她任劳任怨。

You'll end up angry, defensive, and a drudge.
最后你还是会生气、防守、成为吃力不讨好的人。

If we will arise and shine, drudgery becomes divinely transfigured.
只要兴起发光，苦差便在神的光中变相。

A life of drudgery, of deformed spines, of chronic arthritis, of severed hands.
生活只是苦力、脊柱变形、慢性关节炎和残断的双手。

Much of the drudge work of compliance can be automated through tooling.
法规遵循的许多艰苦工作可以通过工具来自动化。

He awoke in the morning with a sinking heart because he must go through another day of drudgery.
他早上怀着沮丧的心情醒来，因为他又得干一天的苦活。

It became drudgery, says Mr. McKay.
麦凯说，公司得会议变得很乏味。

Let this cook a meal drudgery became a kind to enjoy.
让烧饭这个苦差事变成了一种享受。

I am afraid that I should find it drudgery to teach music to beginner
我恐怕会觉得教初学者音乐是个单调沈闷的工作

I am afraid that I shall find it drudgery to teach music to beginner.
我恐怕会觉得教初学者音乐是个单调沉闷得工作。

You belong with the oxen and the drudges, in dirty surroundings among smells and stenches.
你跟牛马苦役作伴, 只配住在肮脏的臭气熏天的环境里。

That's the great empire they boast about of drudges and whipped serfs.
这就是他们所夸耀的那个苦役和被鞭打的农奴的伟大帝国。

unremitting care, boredom, drudgery
无休止的操心, 厌倦感, 繁重工作。

All libraries, like the brains of a drudge at examination time, are graveyards of learning.
一切图书馆本来像死用功的人大考时的头脑, 是学问的坟墓

With all its sham, drudgery, and broken dreams.
即使社会上充满了虚伪，劳苦与碎梦。

keep his cane clear of the horse s legs tired drudge get his doze
载货马车。可别让他的手杖碰着马腿。

The Prince of Darkness does not condescend to such cheap drudgery.
这种下贱的差使，根本用不着劳黑暗之王的大驾。

The daily drudge Who is most frustrated by the daily commute
那些每日工作的人，谁上下班最坎坷？

I would be content to drudge in earth, easing my heart's disgrace.
我情愿去地里干苦力，来淡化我内心的耻辱。

He drudges daily with no hope of bettering himself.
他每日做苦工，而毫无改善自己境遇的希望。

I am a disappointed drudge, sir.
我是个绝望了的苦力，先生。

Or would I be sent back to my former life with all its drudgery, discipline, and sucking fatigue?
或者我会不会再过以前的那种生活－尽是些痛苦而又单调的治疗、种种清规戒律和使人枯槁的疲劳？

If I've gone from stud to spud, then you've gone from doll to drudge.
如果说我从猛男变成了懒蛋，那你就是从美女变成了苦工。

domestic drudgery
繁重枯燥的家务活

This drudgery makes me drowsy.
这乏味的工作让我打瞌睡。