Have you heard about Mary's affair with her husband's brother? smirked Brian.
你听说了玛丽和她小叔子的事吗？布赖恩说时吃吃一笑。

Apparently, Shahrukh refused to retract his statements and that has further irked Shiv Sena.
显然，沙鲁克拒绝收回他的言论和进一步激怒湿婆军。

Aton just smirked and laid his cards on the table.
艾顿微微一笑，把他的牌放到了桌子上。

The captive smirked, and one of the agents cuffed him with an angry backhand.
嫌犯报以冷笑，一名特工怒火中烧地反手抽了他一耳光。

A few smirked as if they had been caught coming out of a Bawdy house
一些人尴尬地笑着好像他们被人发现从妓院出来。

He was still irked by Morgan Stanley's bearish notice to clients.
摩根士坦利给客户得看空通知一直让他苦恼。

She was irked by their behavior.
他们的行为让她很恼火。

My son smirked and slowly shook his head with mild boredom.
无聊和缺乏耐心是实现志愿者抱负的最大威胁。

They smirked and joked whisperingly thus Breaking the solemnity of the ceremony
他们傻笑着并低声开着玩笑，破坏了仪式的肃穆气氛。

A hawk, seemingly irked by the gloomy sky, swoops down sideways out of nowhere, with wings widespread and immoable, until it almost hits the hillock on the other side of the brook.
天空低垂如灰色的雾幕, 落下一些寒冷的碎屑到我脸上。

I tried to calm him down, but he just looked at me and smirked.
我试图让他冷静下来，但是他只是看着我傻笑。

But I hold the responsibility that cant be shirked in international dispute.
但国际争端我则负有不可推卸的责任。

The chambermaid smirked and went for a cap, but I laughed outright.
那侍女忍住了笑去拿睡帽，我却放声大笑起来。

Last year saving the planet was a challenge that couldnt be shirked.
去年，拯救地球是一个不可回避的挑战。

The good news chirked up every one of them.
好消息使得他们都很高兴。

That responsibility should not be shirked by the international community.
国际社会不应推卸这一责任。

His eyebrow quirked up when he saw his old friend comming towards him.
看到他得老朋友迎面走来，他眉毛一扬。

He suddenly coughed dryly, smiled and smirked.
他突然干咳起来，嘻皮笑脸。

He smirked his lewd delight at the scene.
看到这情景, 他淫荡地一笑。

She shirked going to the dentist.
她规避看牙医。

The derelict soldier shirked his duties.
这名疏忽的士兵推卸了他的责任。

Discipline in the company was strict and no one shirked.
公司有严格的纪律，没有人偷懒。

He looked at me in disgust and I just smirked.
它望著我, 而我只是得意的笑。

His evident superiority must have irked them.
他那明显的优势肯定使他们很恼恨。

She quirked up her eyebrows when she ran into her parents at the station.
她在车站碰见父母时惊奇地扬起了眉毛。