A treacherous court official that cheats a monarch is like a floating cloud obscuring the sun.
奸臣当道犹如浮云蔽日。

Abalone and Assorted meats congee
鲍鱼龙须鲍鱼三丝粥

However repeats ideas, the opinion not to drift with the current actually abandons for her.
然而人云亦云, 毫无主见地随波逐流却为她所摈弃。

To abandon the election because of some threats from a small minority of Taliban
难道由于有小股少数的塔利班的一些威胁而放弃选举吗？

The cows were moved to abattoir and be killed for their meats.
母牛被移动了向屠场和为他们的肉被杀害。

As the bowls keep coming, the abbot is careful to point out that he normally eats very plain food.
菜不断地被端上来, 方丈矜持地说自己吃饭一般很简单。

Abby retreats back into the apartment, and waits behind the bathroom door, holding a gun.
阿比又回到自己的公寓，在浴室的门后面拿着枪等待。

As soon as comparatively, the pig cattle and sheep and so on other meats abdicate plan.
相比之下, 猪牛羊等其他肉类就稍逊一筹。

I abhor the boy who cheats my friends feeling.
我讨厌那个欺骗我朋友感情的男生。

It is correct that tuberculosis treats ability
肺结核怎么治疗才是正确的啊

Radiofrequency catheter ablation in frequently single premature ventricular beats
频发单形室性早搏的射频消融治疗

Catheter Ablation of Ventricular Tachycardia and Symptomatic Ventricular Premature Beats.
室性心动过速及顽固性室性早搏的导管消融治疗。

Please offer your seats to those less able to stand.
请把座位让给老弱病残。

Do you have any type of abnormal sweating? Like sweating for no reason or night sweats.
任何不正常的流汗？像是盗汗或夜汗？

That afternoon aboard the train, the cousins settled down in their seats.
那天下午表姐妹俩才登上火车落了座。

It is about crime, about violence, about threats and terrorism, which do not respect national boundaries.
它意味着不分国界的犯罪、暴力、恐吓和恐怖主义。

The train came to an abrupt stop, making many passengers fall off their seats.
火车突然刹车，使许多乘客从座位上跌下来。

If antibiotics only partly treats the problem, then aspiration of the abscess with a needle may help.
如果抗生素不能解决全部问题, 针管脓液抽吸可能会管用。

Both are far short of the 326 seats needed for an absolute majority.
两个党派都距离成为绝对多数所需的326个席位相差甚远。

How you can be so insensitive absolutely beats me.
我真搞不懂你怎么会这么麻木。

The soil absorbs only a fraction of the rain that beats down.
土壤只吸收猛打到地面上的雨水的一部分。

She eats only vegetables and abstains from eating meat.
她光吃青菜，不吃肉。

But he also treats them with contempt and refuses to tell them anything.
但阿布也对待他们很冷淡, 拒绝告诉他们任何事。

Foods that contain and abundance of saturated fat include meats, dairy products and coconut oil.
富含饱和脂肪的食物包括肉类、乳制品、椰子油。

Glock revealed that the abuse hurled at him extended to personal threats, including against his family.
格洛克表明, 滥用投掷他扩展到个人的威胁, 包括对他的家人。