A ship that ran aground a ship agroundoffshore.
油船搁浅了。

The administrator doffs next hats, the forehead that sees him only became bald one chunk.
治理员脱下帽子，只见他的前额秃了一大块。

Ira Sorkin, Madoffs attorney, said his client was experiencing high blood pressure and heart palpitations.
马多夫的律师索尔金说，他的当事人患有高血压和心悸。

But then Bernie Madoffs scam was a victory of soft over hard information.
但伯尼马多夫的骗局就是软信息相对于硬信息的胜利。

What marks Mr Madoffs case out, however, is the calibre of investor he suckered.
麦道夫案得显著之处在于他吸纳得高品质投资者。

The team's cartwheels and roundoffs might not look perfect to you.
全队的侧手翻和队形可能不如你期待的完美。

The Overlord Doffs His armor stresses the agony of the defeat suffered by Xiang Yu, king of Western Chu
霸王卸甲则侧重描写了西楚霸王项羽失败的悲壮。

Substantially, sun Dianying doffs the hat that does not drop opposite person forever.
本质上，孙殿英永远脱不掉反面人物得帽子。

Feds seize Madoffs mansion, yacht.
联邦调查局查封麦道夫豪宅和游艇。