The rise of AB InBev began in the halcyon years of the early20th century.
百威英博崛起于20世纪早期的和平年代。

The rise of AB InBev began in the halcyon years of the early18th century.
百威英博崛起于20世纪早期得和平年代。

In his early days he abandoned medicine for literature.
他早年弃医从文。

Lu Xun abandoned medicine for literature in his early days.
鲁迅早年弃医从文。

Abandoned late in July, it was retaken early in August.
七月底放弃，八月初收回。

In the early days, Mr. LuXun abandoned medicine forliterature.
鲁迅先生早年弃医学文。

On the Phenomenon of Abandoning Zhusheng in the Early Qing Dynasty
略论明清易代之际弃诸生现象

Abandoned at birth, I wason my own at an early age
一出生就被抛弃，我从小就自己讨生活

Early decision begins to be abandoned by top American universities.
美国顶级大学开始放弃提前择校的做法。

Natural vegetation and edaphic conditions on the cliff of abandoned quarries in early restoration
采石场悬崖生态系统自然演替初期土壤和植被特征

Very early in life Newton abandoned orthodox belief in the Trinity.
在很早期的生活中，在三一学院的牛顿就抛弃了正统的信仰。

anthers oblong, nearly basifixed, dehiscing longitudinally, glands abaxial.
花药长圆形, 近基着, 纵向开裂, 腺体背面。

Leaf blade abaxially nearly glabrous, base truncate, margin serrulate. Inflorescence dense.
叶片背面近无毛, 基部截形, 边缘有细锯齿花序紧密。

Major General Abbas says the assault lasted nearly two hours.
阿巴斯少将说，袭击持续将近两小时。

At that day, he read out the imperial abdication edict and ended the morning court early.
那天的段思英宣读完退位诏书之后，就早早的退朝了。

There was a sudden sharp pain in her abdomen and she nearly collapsed from the pain.
她的小腹突然一阵剧痛，差点儿昏厥过去。

Early pathological changes of brain after explosive injury of abdomen in pigs
腹部爆炸伤后早期脑病理学改变的实验研究

Note the bilaterally enlarged kidneys that nearly fill the abdomen below the liver.
双侧肾脏增大，几乎占满了肝脏以下的腹腔。

Conclusion The ultrasonic image features of abdomen can help to give early diagnosis of paratyphoid A.
结论腹部超声检查有助于甲型副伤寒的早期诊断。

Analysis of the Mental Status of Patients in the Early Stage after Abdominal Organ Transplantation and Measure
腹部大器官移植受者术后早期心理精神分析及对策

These cases demonstrate how correct and early diagnoses were obtained with simple abdominal tapping.
我们例举十个两三年来在我们医院小儿科遇到的病例。

The four Russians were abducted in Baghdad in early June.
这4名俄罗斯人6月初在巴格达被劫持。

At the very least, in a country where restaurants serve snails, fast food is clearly culturally aberrant.
至少, 在一个遍布蜗牛餐馆的国度, 快餐明显属于异类。

That was an aberration, albeit one that lasted nearly 200 years.
这种收入差距是一种失常, 尽管持续了近200年。

Abide in the calling in which you are called, unless you are clearly told to do something else.
守在你原有的呼召中, 除非你得了新的清楚的呼召。