Discussion on philosophy and political theory abounded, Sichuan opera was performed, and storytellers shared humorous anecdotes and Chinese fairytales.
最多的是就哲学和政治理论的讨论，同时，这里还上演川剧，说书人讲述趣闻逸事和中国神话。

Chinese art history abounds in anecdotes about him.
画史上关于他得轶事有不少记载。

Anecdotes abound, but researchers have done very few statistical studies.
相关说法非常多, 但少有统计研究。

She absolutely dotes on the grandchildren.
她极其溺爱孙子和孙女。

amusing anecdotes about his brief career as an actor
关于他短暂演员生涯的趣闻逸事

A few anecdotes will add a fillip to your book.
几则轶事会对你的书增加刺激性。

It was Dennis who added a succession of trading war stories and anecdotes.
而丹尼斯只是补充了一些交易界的战争故事和逸闻趣事。

This book includes a lot of anecdotes from the age of the Republic of China.
这本书收录了不少民国年间的旧闻。

Grandmother dotes on her the twins.
祖母溺爱她的双胞胎。

There are plenty of alarming statistics to back up the anecdotes.
许多令人担忧得数据为坊间传闻提供了支持。

My amiable grandfather always tucked a pair of canes in his arms, he always told some anecdotes, fables and bizarre folklores.
外宾来到主人家拜访时总是友好的。

Still, there is insight amid the anecdotes.
然而，轶事趣闻之中也不发真知灼见。

He has a great fund of amusing anecdotes about great men.
他有一肚子关于名人的趣闻轶事。

He have a great fund of amusing anecdotes about great men.
他有一肚子关於名人的趣闻轶事。

The children listened to these amusing anecdotes attentively.
孩子们专心地听这些有趣的轶事。

He told one or two amusing anecdotes about his years as a policeman.
他讲述了一两桩他当警察时的趣事。

The team leader embellished his speech with amusing anecdotes
队长在他的讲话中加进了一些趣闻轶事。

Our jovial host entertained us with several amusing anecdotes about his employer.
我们快乐的主人用几则有关他老板的趣闻来娱乐我们。

But by the end, I did want to hear more than little quips and amusing anecdotes.
但是结束之前, 我的确想听些奇谈妙语和搞笑的轶事。

About his anecdotes, his neighbours all took delight in talking.
对于他的趣闻，邻居们都津津乐道。

The old professor is determined to collect all the anecdotes in a year.
老教授发誓要在一年内找到全部逸文。

People in the town show no interest in ordinary anecdotes.
小镇上的人们对一般性的佚闻都不感兴趣。

He has already compiled it into a volume of folk anecdotes which he collected over these years.
他已经把这些年收集到的里闾逸事编写成册了。

This is a very small selection of true stories and anecdotes about disasters in the mining industry.
这是一本有关采矿业灾难的真实故事和轶事的精选集。

shopworn anecdotes.
陈旧的轶事。