Aah!Son of adamn it. I know.
该死，我知道

Aah!God, I said leave me here, God damn it!
啊!我说把我留在这儿, 该死的!

not worth a damn, a straw, a red cent, a tinkers cuss, etc
毫无价值

I was gonna stay mad at you another hour, but your damn accent gets me every time.
我本打算再生一小时气 但你可恶的口音总让我无法抗拒。

Damn it. But you survived a terrible accident.
该死，但是你从可怕的事故里生还

I accommodate oneself to by that goddamn precipice.
我呢，就在那混帐的悬崖边。

Kate doesn't seem to give a damn about her acting.
凯特似乎对她的行为一点也不注意。

Goddamn it! Quit acting like a spoiled child.
混帐！别活像一个给宠坏的小孩。

The action was damned from the start.
这次行动一开始就注定要失败。

I don't know, but that is something we can talk about when we turn this damn place into an actual home.
我不知道 等我们先把家 收拾出个样子再说。

I actually thought you gave a damn about me.
我以为你真会关心我。

Play the adagio since that's the only goddamned thing you know.
就弹那首慢板吧，那是你唯一会弹的鬼曲子。

Then add on 8 per book Ouch! Its DIGITAL damn it!
每本书还得花10美元？嗷！还是数码的，真该死！

In short, the contract does damn all to address the problem.
总之，合同根本没有涉及这个问题。

He damned her performance with faint praise when he termed it adequate.
他说她的表演还可以，这明摆着是名褒实贬。

No one can admire a deceitful boy. Damn deceitful creatures.
没有人赏识骗人的孩子。这该死的骗人的娘们。

Or pretty damn similar. when I was in advertising.
或者说相当类似的工作，在我从事广告业的时候。

The dark rider is afoot. don't be damn fools.
那黑暗骑士正在复活，别傻了。

I'm afraid I don't give a damn about the news.
恐怕我对这消息根本不感兴趣。

Were you afraid to fall off the damn horse
你是害怕从那匹该死的马上掉下来吗？

I am afraid I do not give a damn about anything he said.
恐怕他所说的任何事我都不感兴趣。

I'm afraid I don't give a damn about anything he said.
恐怕他所说的任何事情我都不感兴趣。

They damned one condition after another.
他们得寸进尺。

Well Ill is damned she won after all！
好家伙，她居然胜了！

Damn it! it's raining again.
他妈的！又下雨了！