He pledged to abide by Tory expenditure plans for his first two years in office.
他保证在执政的头两年将继续执行保守党的支出计划。

He was acknowledged as an able statesman.
他被公认为是个有才干的政治家。

They pledged that they would abide by the rules.
他们保证遵守规定。

Mr Wen pledged to abolish agricultural taxes next year, two years ahead of schedule.
温家宝承诺下年取消农业税, 比原定计划提早两年。

The Liberal Democrats generalelection manifesto pledged to abolish them.
大选期间，自民党竞选宣言曾誓将学费废除。

But he acknowledged that his academic competitors were breathing harder on his heels.
但是他承认他的学院派对手正在加班加点的干。

Wedged in a narrow path between two mountain chains, the depression directs and accelerates surface winds.
该盆地夹在两个山脉之间，它让地表的风定向加速。

I hedged off if I should accept her present.
我不知道是否应该接受她的礼物。

Nixon acknowledged Yahya's readiness to accept the internationalization of relief.
尼克松感谢叶海亚愿意接受救济工作的国际化。

When I pledged to him that I would never politicize defense decisions, he accepted the job.
我向他保证我不会使国防决策政治化，他接受了这个职务。

He edged away from the scene of the accident.
他悄悄地离开了事故现场。

He acknowledged that the accident was due to his negligence.
他承认事故的发生是因为他的疏忽。

A patent right can be pledged repeatedly because of its accordance with the economic thought of making full use of everything.
专利权的重复出质合于物尽其用的经济理念，应予允许。

He pledged tough penalties on corporations and chief officers who falsify accounts.
他扬言将严惩作假帐的企业和主管人员。

It is well acknowledged that the lexicon accumulation is the key factor that decides the smooth communication.
词汇能力的积累和培养是顺利进行交流的重要环节。

The accused acknowledged his participation in five murders and the beating of27 other inmates.
被告承认参与了五起谋杀以及殴打其他27名囚犯。

The two sides also pledged to jointly promote efforts to achieve Millennium Development Goals.
共同推动实现联合国千年发展目标。

Do not let me be disappointed, hoped you may achieve the pledge which these pledged.
不要让我是失望，希望您可以达到这些承诺的承诺。

If anyone does not acknowledge this, he is not acknowledged.
谁若不承认, 也不要承认他。

His faithfulness and honesty has been acknowledged by everyone.
他人品淳正是大家公认的。

He was generally acknowledged to be a good student.
他是大家公认的好学生。

He acknowledged her suggestion by nodding his head.
他点头表示认可她提出的建议。

He acknowledged the plaudits of the crowd.
他向人群的拍手称赞表示了感谢。

This signature was acknowledged by a notary.
一位公证员证明了这个签名是真实的。

Because he was involved in the bribery, he acknowledged his mistake and resigned.
因为卷入贿赂案，他愤而引咎辞职。