He kept a straight face. or He pulled a long face.
他僵着脸。

The moldy odor of the abandoned shelter filled his nostrils as he pulled the doors wide.
当他将门拉开时，废弃掩体内的霉味充斥着他的鼻孔。

Aliens have pulled off an abduction!
外星人绑架地球人!

I was able to tell him that he had pulled out the wrong tooth.
我总算有可能告诉他，他拔错了牙。

I do not open day money, still pulled my accipitral hair!
日我不开钱, 还把我得鹰毛扯了!

He pulled a pistol and was shot dead, together with an accomplice.
他拔枪时被打死, 为他陪葬的还有一个同伙。

Accurate calculation methods of pulled bolt load under the dump moment function
翻倾力矩作用下受拉螺栓载荷的精确计算方法

Pulled up across the street from the donut shop.
正从甜甜圈店出来要过街。

The nostrils are pulled up by the action on the nose in disgust.
厌恶中鼻子的动作使得鼻翼扬起来。

This alarm is activated when the card has been pulled out of its slot.
此告警在卡被从它的槽位中拔出时被激活。

Why was I pulled from active duty?
为何将我从任务中调回？

As the curtains were pulled apart, we saw the actors on the stage.
帷幕启开时, 我们看到了台上的演员。

All print ads and feature content using the actress also were to be pulled.
任何涉及汤唯的平面广告和专题内容, 亦须一并撤刊。

This ad pulled better than any other we have run.
这个广告比我们刊登过得任何其他广告更能吸引人。

At the library, Adam pulled a random book off of the shelf and began reading it.
亚当在图书馆里从书架上随意拿下一本书, 便开始读起来。

Influence of the Additive for making Lanzhou Hand Pulled Noodles upon Rheology Characteristic of Different Gluten Strength Flours
兰州手拉面添加剂对不同筋力面粉的流变学特性的影响

Tim pulled out the wings and admired how they glistened and shone.
提姆取出那对翅膀，翅膀闪闪发光，另他自己羡慕不已。

Last year the British, with 17% of male and 20% of female adults obese, pulled ahead of the Germans to become Europe's fattest people.
去年英国成年人中有17%的男性和20%的女性是肥胖症患者，超过德国成了欧洲最肥胖的国家。

She was very pissed off that I had pulled her from her advanced practice.
她对我打断她的进阶练习很是不满。

He pulled distastefully at his grey shirt and wondered whether he might undertake the adventure of washing it.
他厌恶地扯扯灰衬衫，吃不准是不是要把它洗洗。

Mary had all her wisdom teeth pulled yesterday, and for two weeks, as she was advised by the doctor, she could only eat soft stuff.
玛丽昨天拔了智齿，医生要求她一周之内只能吃软得东西。

I pulled out the telescopic aerial to its fullest extent.
我把那根套管式天线全部拉足。

Were they afraid of Mr. Ackerman, the old bank guard, who hadn't pulled out his gun in twenty-two years?
他们是害怕这家银行的老门卫阿克曼先生吗？他22年来从没有掏出过他的枪。

I am afraid you have pulled a boner this time.
你这一回恐怕是犯了一个愚不可及的大错。

After this setback he pulled himself together again.
受挫之后他又振作起来。