It was as clear as daylight then that the burglars had forced an entry during her absence.
事情很清楚，在她外出时，窃贼曾闯进家门。

As the last rays of daylight dwindled and disappeared, absolute blackness settled down on Treasure Island.
最后一道亮光消失后，金银岛终于笼罩在一片漆黑之中了。

PROGRESS IN DAYLIGHTING AND ELECTRIC LIGHTING FOR BUILDING The paper analyses the acoustic requirements of sound field in the open air.
本文对有线广播室外声场的声学要求进行了分析。

Daylight Savings Time occurred during the weekend, and that was no trouble to adapt to.
另外，这个周末正好开始夏时制。

Pass through, ventilate, the daylighting is still the hot question of the adjoint lawsuit
通行, 通风, 采光仍是相邻诉讼的热点问题

Medical Printing Systems Daylight Savings Time Adjustment
医疗打印系统的夏令时调整

The Adjutant informs you whenever30 seconds of daylight remain.
副官会在白天还剩30秒的时候提醒你。

The hatch was opened, admitting a shaft of daylight.
舱盖打开了，一道阳光照了进来。

We are mildly annoyed that the little Pacific kingdom adopted daylight saving this summer Just to restore its one-hour start on us.
我们多少有些懊恼的是：那个小小的太平洋王国在这个夏季采用夏令时就是为了保证其比我们早一个小时进入新干年。

I always forget to advance the clock one hour forward during Daylight Savings.
我总是在日光节约时间期间忘记把表调快一个小时。

Daylight Saving Time Summer Time usually one hour in advance of Standard Time is kept in countries
若干国家实行夏令时间，通常为标准时加一小时

The preexisting daylightsaving rules, calling for the clocks to be advanced one hour on the last Sunday in April, were restored in 1976.
直到一星期后我们才开始了解事情的真相。

In spring we usually set the clocks ahead one hour to take advantage of the summer daylight.
春季我们通常把钟拨快一小时以充分利用夏天的白昼。

In spring, we usually set the clock ahead one hour, to take advantage the summer daylight.
在春天, 我们通常将钟表向前拔一小时, 以利用夏天的日光。

When the enemy outnumber us, attacking when there are weak or no daylight would be advantageous.
在敌众我寡的时候，我军应在黄昏后攻击敌军。

Installations range from purely functional daylighting to elaborate aesthetic forms.
装设的范围从单纯的功能性日光照射到精致的艺术型式。

Daylight Saving Time affect my account statistics ?
夏令时是否影响我的帐户统计信息?

The offset is affected by daylight savings time.
显示的偏差受夏时制的影响。

Lack of slumber badly affects ones daylight work.
睡眠不足严重影响白天的工作。

Im afraid to go out in the daylight.
我害怕白天出门。

Most mice are nocturnal, but the African grass mouse is active during daylight hours.
多数老鼠都是夜行动物，但是非洲草老鼠是活跃在白天。

He boozed till daylight and dozed into the afternoon.
他喝了个通霄，昏沉沉地一直睡到下午。

Plays always in the afternoon, because the daylight.
因为光线的原因，剧一般都在下午演出。

Still, they do it again, and again, in daylight at night.
但他们仍在继续, 一次又一次, 不论白天或黑夜。

Started by daylight, Next morning light and airy.
当晨风和阳光抚慰时，翌日重新来临。