She wad obliged to abandon that idea.
她被迫放弃那个念头。

I was obliged to abandon that idea.
我不得不放弃那个想法。

She was obliged to abandon that idea.
她不得不放弃那个想法。

She is obliged to abandon her idea of trying again.
她不得不放弃再试一次的想法。

All Catholics above the age of fourteen years are obliged to abstain.
答凡满了十四岁的男女教友，都该守小斋。

I am obliged to you, of all things, for correcting so absurd a mistake.
我特别要感谢您纠正了我这么一个可笑的错误想法。

BOOM is authorized but not obliged to accept a Market Order input by the Client.
获授权但无责任接纳由客户发出的现价盘。

I shall be much obliged if you accord me an opportunity for an interview.
如蒙给以面谈机会, 我将不胜感激。

As the evidence began to accumulate, the experts felt obliged to investigate.
当证据日趋增多时，专家们感到必须进行调查。

However, as evidence began to accumulate, experts felt obliged to investigate.
然而, 由于证据开始增多了, 专家们感到必须进行调查了。

As there was no bridge, we were obliged to wade across.
没有桥，我们只得涉水过去。

By no means an activist, Chisholm rarely joins causes or signs petitions, but on this issue she feels obliged to speak out.
齐泽姆绝不是运动份子，她很少参加运动或签署请愿书。

I would be very obliged if you could give favorable consideration to my application for admission.
如果您能妥善考虑我的入学申请, 我将很感激。

Those adults excused are obliged to endure an equivalent fast at their earliest opportunity.
那些成人辨解被迫使快速地忍受等值在他们最早期的机会。

I should be so much obliged to you if you could give me a little advice.
如果你能给我一点指点的话，我将非常感谢你。

I am afraid you are obliged to copy down these instructions.
恐怕您必须写下这些指令。

Im afraid Im obliged not to reveal that name.
恐怕我有责任不公开这个名字。

I am afraid you are obliged not to protest against the decision.
恐怕您不能反对这项决定。

Im afraid Im obliged not to change their lifestyle.
恐怕我有责任不改变他们的生活方式。

But, he is obliged to look for doctor begin all again again.
无奈，他只得再找医生重起炉灶。

Ill health obliged him to retire at the age of 52.
身体不健康使他不得不在52岁时退休了。

We are obliged to decline your offer of sale agency proposal.
我们被迫拒绝您所提关于销售代理的计划。

We are obliged to you for your inquiry regarding sole agency for the sale of our table cloth in sweden.
我们感谢贵方关于在瑞士独家代理经销我方桌布的询问。

We are obliged to you for your inquiry regarding sole agency for the sale of our Table Cloths in Sweden.
感谢贵方函询有关在瑞典独家代理销售我方台布的事宜。

Upon such a sale the consignee is obliged to remit to the consignor an agreed amount.
在进行这类出售时, 代售人有义务把商定的款项汇给寄售人。