Analysis of the Chinese version of Adventure of Robinson Cruse from the perspective of Skopos Theory
从目的论角度分析鲁宾逊漂流记中译本

pot tazza lachrymatory cruse jar carafe jug fllower pitcher amphora vessel holder canister potiche urn container decanter bottle receptacle.
盛液体的容器，壶，罐，水瓶

He arose and found a cake and a cruse of water.
他起来，发现了一块饼和一壶水。

I could see Cruse beckoning me from the other side of the hall.
我能看见克鲁斯从大厅的另一边向我示意。

Do you comprehend the meaning of the story of Widows Cruse in the Bible
克鲁斯博士道出了一个自相矛盾的现象。

Mott Better late than never. Better to light one candle than to cruse the darkness.
不抱怨，不堕落，踏踏实实做事或者开始认真做事。

the widows cruse
寡妇的坛子

The cruse and upper mantle
地壳上地幔

The meal in a jar and the oil in a cruse
坛内的面, 瓶里的油

Trust!cruse will yet supply thee, never empty, never filled.
相信!瓶子不至乾涸, 永远不空, 也不满。

of cruse, will you ride fat boy come back or by train.
当然没问题，您要骑胖童还是坐火车来回

Trust! The cruse will yet supply thee, never empty, never filled.
信任这个坛子不至干涸，永远不空，也不满。

Solar energy, if well harnessed, will be a widow's cruse.
太阳能如能妥善利用，将成为取之不竭的能源。

And he said, Bring me a new cruse, and put salt therein.
以利沙说, 你们拿一个新瓶来, 装盐给我。他们就拿来给他。

I want to have a widow's cruse, so it can live my dream anytime.
我想拥有一个百宝箱，这样它就能随时随地的实现我的梦想。

There s room n ths day for somethng else to be done perhaps a harbour cruse.
这天还有些时间, 可以去干点别的什么, 比如在海港坐坐游艇。

Sphinx and the Crused Mummy
斯芬克斯于被诅咒的木乃伊